Endoscopy Capsule

Ko te Endoscopy tetahi huarahi hei tiro ki roto i te tinana. I te nuinga o te wa ka mahia te Endoscopy me te ngongo ka maka ki te tinana ka taea e te taakuta te tiro ki roto.

Ko tetahi atu huarahi ki te tiro ki roto ko te maka i tetahi kaamera ki te potae (capsule endoscopy). Kei roto i tenei capsule tetahi, e rua ranei nga kamera iti, he umanga rama, he papahiko, me te kaiwhakawhiti reo irirangi.

He rite ki te rahi o te pire huaora nui. Ka horomia e te tangata te capsule, ka mutu, ka mau whakaahua ki nga pikitia katoa puta noa i te ara puku (puku).

• Ka tukuna e te kaiwhakawhiti reo irirangi nga whakaahua ki te kaiwhakamahara e mau ana te tangata i tona hope, pakihiwi ranei.
• Ka tangohia e tetahi tohunga hangarau nga whakaahua mai i te rekoata ki te rorohiko, ka tirohia e te taakuta.
• Ka puta te kaamera me te koretake o te kopu, ka maria ki te horoi i te wharepaku.

Ka taea te tiimata i tenei whakamatautau ki te tari taakuta.

• Ko te capsule te rahi o te pire huaora nui, tata atu ki te inihi (2.5 henimita) te roa ka iti ake i te ½ inihi (1.3 henimita) te whanui. Kotahi noa te whakamahinga o ia capsule.
• Ka tono pea te ratonga hauora ki a koe kia takoto iho, kia noho ranei ki te horomia te capsule. Ko te endoscope Capsule ka pahekeheke te pahekeheke, na he maama ake ki te horomia.

Kaore te kohinga i horomia, ka ngongo ranei. Ka haere i roto i te punaha nakunaku whai i te huarahi ano e haere ana te kai. Ka waiho te tinana i te nekehanga o te kopere ka taea te tuku ki raro ki te wharepaku me te kore e whara i te paipa.

Ka whakanohoia te kaiwhakamahara ki to hope, ki to pokohiwi ranei. I etahi wa ka taea ano hoki te whakanoho i etahi waahanga pati ki to tinana. I te wa o te whakamatautau, ka tiipiri te rama iti i runga i te kaiwhakamahara. Ki te mutu te wheriko, waea atu ki to kaiwhakarato.

He maha pea nga haora, etahi ra ranei i roto i to tinana. He rereke nga taangata katoa.

• I te nuinga o nga wa, ka wehe te potae i te tinana i roto i nga haora 24. Panuihia te potae ki raro i te wharepaku.
• Mena kaore koe e kite i te capsule i roto i te wharepaku i roto i nga wiki e rua i muri i te horomia o taua mea, korero atu ki to kaiwhakarato. Akene me hiahia koe i te hihi-x kia kite mena kei te mau tonu te capsule i roto i to tinana.

Whaia nga tohutohu a to kaiwhakarato. Ki te kore e ata aru e koe nga tohutohu, akene me mahi te whakamatautau i tetahi ra rereke.

Ka tono pea to kaiwhakarato ki a koe kia:

• Tangohia he rongoa hei horoi i o whēkau i mua o te whakamātautau
• Me inu noa i nga wai maama mo nga haora 24 i mua o tenei whakamatautau
• Kaua he kai, he inu ranei, tae atu ki te wai, mo te 12 haora i mua i te horomia o te capsule

KAUA E momi mo te 24 haora i mua o tenei whakamatautau.

Kia mahara ki te korero ki to taakuta:

• Mo nga rongoa katoa me nga raau taero e tangohia ana e koe, tae atu ki te rongoa rongoa, te rongoa-kore (OTC) rongoa, huaora, kohuke, taapiringa me nga otaota. Ka tonoa pea koe kia kaua e tango i nga rongoa i tenei wa o tenei whakamatautau, na te mea ka raru pea te kamera.
• Mena he mate koe ki tetahi rongoa.
• Mena kua raru koe i te whēkau.
• Mo nga ahuatanga hauora, penei i te raru o te horomia o te ngakau, o te mate mama ranei.
• Mena he pacemaker koe, defibrillator, tetahi atu taputapu ranei kua whakatohia.
• Mena kua whara koe i to kopu, kua raru ranei to kopu.

I te ra o te whakamatautau, haere ki te tari o te kaiwhakarato e mau ana i nga kakahu taapiri, e rua nga waahanga.

Ahakoa kei roto i te tinana te capsule kaore koe e mate i te MRI.

Ka korerohia ki a koe te mea e tatari ana i mua i te tiimata o te whakamatautau. Ko te nuinga o te iwi e pai ana ki tenei whakamatautau.

Ahakoa kei roto i te tinana te potae ka taea e koe te mahi i nga mahi noa, engari kaua ki te hiki taumaha, ki te whakakaha kaha ranei. Mena ka whakaaro koe ki te mahi i te ra o te whakamatautau, korero ki to kaiwhakarato he pehea to mahi i roto i te mahi.

Ma to kaiwhakarato koe e korero ki a koe ka kai ana koe me te inu ano.

Ko te endoscopy Capsule te huarahi kia kite te taakuta i roto i to punaha o te mate kai.

He maha nga raru ka taea e ia te rapu, tae atu ki:

• Whakaheke toto
• Ngeru
• Polyps
• Nga pukupuku pukupuku ranei
• Te mate puku mumura
• Mate Crohn
• Mate Celiac

Ka mau i te kaamera etahi atu mano tae whakaahua o to riiki i te wa o tenei whakamatautau. Ko enei pikitia ka tangohia ki te rorohiko ka hurihia e te raupaparorohiko hei riipene whakaata. Ka maataki to kaiwhakarato i te riipene ataata hei rapu raru. Ka pau pea i te wiki ka ako koe i nga hua ka puta. Mena kaore e kitea he raru, he noa nga hua ka puta.

Ma te Kaiwhakarato e whakaatu ki a koe mena ka kite ratau i tetahi raru o to ara nakunaku, he aha te tikanga, me pehea te rongoa.

He iti noa nga raru ka pa ki te endoscopy capsule. Waea tonu ki to kaiwhakarato mena ka horomia te capsule, koe:

• Kia pangia e te kirika
• Kia raru ki te horomia
• Maka ake
• Kia mamae te pouaka, mamae, mamae ranei i te puku

Mena ka aukatihia o kopu, ka kuiti ranei, ka piri pea te capsule. Mena ka pa ana tenei, akene me pokanga koe ki te tango i te capsule, ahakoa he onge tenei.

Mena he MRI koe ka haere ranei ki te taha o te papa aukume kaha (penei i te reo irirangi ham) ka whara raru koe i te ara ngongo me te puku.

Whakauru Capsule; Endoscopy capsule korekore; Endoscopy capsule ataata (VCE); Endoscopy capsule bowel iti (SBCE)

• Endoscopy Capsule

Enns RA, Hookey L, Armstrong D, et al. He aratohu mahi haumanu mo te whakamahinga o te hopuroki capsule ataata. Gastroenterology. 2017; 152 (3): 497-514. PMID: 28063287 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28063287.

Huang CS, Wolfe MM. Nga mahinga endoscopic me nga whakaahua. I roto i: Benjamin IJ, Griggs RC, Wing EJ, Fitz JG, eds. Andreoli me te Kamura's Cecil Essentials of Medicine. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 34.

Huprich JE, Alexander JA, Mullan BP, Stanson AW. Te whakaheke toto. I roto i: Gore RM, Levine MS, eds. Pukapuka Pukapuka mo te Radiology Gastrointestinal. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015: chap 125.

Savides TJ, Jensen DM. Te whakaheke toto I roto i: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Ko te Maama Gastrointestinal me te ate o Sleisenger me Fordtran. 10 o nga ra. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 20.