Life Balms - Vol. 6: Akwaeke Emezi mo te Huarahi mo te Hangaia o nga Mahi

Toka Te Manawa

• Akwaeke’s Life Balms
  

Mai i tana whakaputanga i to raatau pukapuka tuatahi, kei te haere tonu te kaituhi. Na, e korero ana ratou mo te take nui o te okiokinga me te kite i runga i a raatau kaupapa.

He rongo pai: Life Balms - {panui} he raupapa korerorero e pa ana ki nga mea, nga taangata, me nga whakaritenga e ora ai tatou, e piki haere ai ranei - {panui} kua hoki mai ano.

Korero kino: Ko tenei whakaturanga e whakaatu ana i te Akwaeke Emezi kaore i tino whakaarohia koinei tana whakamutunga. Mo tenei oma, tonu. Engari kaua tatou e tanu i te lede.

Mai i te whakaputanga o te "Wai Maama," he pukapuka e pa ana ki te tuhura i nga "metaphysics of identity and being," kua rereke te koiora o Emezi.

Ko te mea ke mo nga kaituhi tuatahi, engari ko te mea e kii ana he tangata kore tangata e noho ana i nga waahi iti. Mai i te tiimatanga ki te mutunga, kua puawai te panui o te pukapuka haumanu i nga rohe kore mahere, i te nuinga o nga whakaaro o nga kaipānui i te "hauauru," i tukuna tuatahihia ai te pukapuka.

I roto i te kaainga o Emezi o Nigeria, heoi, ko tenei tino mea tawhito a Igbo kaore i te mea hou. "Ki etahi taangata he pukumahi tenei pukapuka," hei ki ta Emezi. Ana ko taua mahi - {panui} o te tuhi, o te panui, o te korero ahakoa he mea ke te mea - {textend} he mea e whakahau ana te "Wai Maama".

Ahakoa ko te rori mai i te orokohangahia o te pakiwaitara ki te ao kaore noa iho i te puhoi, ko te “wai māori” anake te timatanga. (Kua hokona e Emezi etahi atu pukapuka e rua me etahi atu e rua e haere haere ana, i tuhia katoahia e a raatau ake whangai Twitter.)

"[M] he mea nui + i runga i te kiko o te kikokiko," i kii a Emezi, "he kaituhi rongonui + he kaituhi pango / Awherika / kaituhi nigeria e tuhi ana mo nga mooni kua whakakahoretia, mo te reanga + trans ppl, me te angitu i te wa e mahi ana tenei mahi he mea nui."

Panuihia ta maatau korerorero i raro ake nei ki te tiro atu ki te ao o Emezi me te whakahaere i a ratau whakarereke me te huri ano ki te angitu e kore e kore kua neke atu.

I tenei wa, kaore au e pai ki te tuku poroporoaki ki a koe, no reira ka mihi atu ahau ki a koe i te po. Mauruuru mo te panui i nga korero. He tino tuuturu.

Amani Bin Shikhan: Kei te hiahia ahau ki te tiimata i enei ma te patai i tetahi patai tino nui: Kei te pēhea koe?

Akwaeke Emezi: He pai au! I ahau taku pukapuka pukapuka whakamutunga mo te tau i tera wiki na kei roto ahau i te momo hararei-hararei, ana he tino harikoa ki te whakahoki mai i te waa mo au me aku tuhinga.

AB: Ah, kia ora! Kei te mohio ahau kei te mahi koe i te-karaka i te whakatairanga i to tuhinga tuatahi, "Wai Maama," i te wa e mahi ana koe i nga kaupapa a muri ake. Me pehea e hoki ai to mahara ki te whai wa ano? Kei te pehea koe e whakakino ana i taua oma tuatahi?

AE: I takoto ahau ki taku moenga ka matakitaki i a Netflix mo nga ra e rua, haha! Ana i ngana ahau ki te ngawari ki a au ano - {panui panui} kaore i te ahua me tino hoki ahau ki nga whakahoutanga me etahi atu kaupapa, peera he pai ki te tango i etahi ra whakataa.

AB: Ko ehea nga whakaaturanga e maataki ana koe?

AE: I tenei wa e maataki ana i te "BoJack Horseman" me "Psych." Ka peke ahau i nga whakaaturanga e tino nui ana.

AB: Me pehea e ngawari ai koe ki a koe ano? He maha nga wa e tweet ana koe mo nga mea penei i te #operationbeast e tukuna ana e koe, e whakahaere ana, e mahi ana ranei. Me pehea e taurite ai nga taha e rua?

AE: I ako ahau ma te ngawari ki a au ano ko Tuhinga o mua. Mena ka wera au, kaore au e mahi i te tere, i te kounga ranei e hiahia ana ahau, no reira kaore te okiokinga i te mea he harakore, he mea nui. Ka rite ki, ko te noho pai te mea nui, na te mea ko te mahi tino pai ka whai ake i muri o tera, kaua ki te akiaki i te mahi tuatahi me te whakaaro, Aue ka whai ake ahau i taku oranga a muri ake nei He koretake, he koretake hoki, kia pono.

AB: Ko tera whakaaro mo te okiokinga tetahi mea nui o taau mahi i nga wa katoa i roto i a koe? Akene he mea kua akohia e koe i taua ara?

AE: Ki taku whakaaro na te kaha ahau i ako. I roto ahau i te ER i tenei raumati ana i te whakaora tinana mo te nuinga o te tau mai i te ahotea kino e pa ana ki toku tinana.

AB: Aue, pouri ahau. Ka taea e koe te whakaatu poto he aha te ahua o taua wa ki a koe, i te waa mahi?

AE: Ae, tino. E toru au "haerenga" iti: i te wa i whakarewahia te pukapuka; Ranana i te Pipiri ki te tiimata i te whakaputanga U.K. Tiamana i te Mahuru ki te whakarewa i te tuhinga Tiamana. Ana ka mutu wawe au no te mea he uaua ki ahau kia ora. He rawe nga huihuinga, he pai ki ahau te hono ki nga taangata, engari he hinganga ka tupu i muri ake ana me te mokemoke he tino morearea ki ahau.

Na kei te maarama maatau me taku roopu nga whare e hiahiatia ana e au a meake nei kia pai ai te haereere. Te ahua nei ka hiahia tonu ahau ki tetahi hoa piri moku. Kei konei tetahi tuhinga roa a Rivers Solomon i whakaaro ai ahau mo te pakiwaitara ka taea e taatau anake te korero, me pehea e hiahia ai etahi atu tangata kia ora tatou, me te mohio he aha ehara i te "ngoikoretanga," kia taea ai te tuku i nga te whakama me te whakama o te kore e taea te mahi i a koe anake.

Kaore oku hiahia ki te pakari. He hiahia ahau ki nga tangata kia ngawari ki ahau, kia tino whiwhi ahau ki nga mea e hiahiatia ana e ahau. Engari kaore tatou e noho i roto i te ao ngawari.

AB: E hia nga wa i kite koe i a koe e haerere ana i tenei tau?

AE: Ko ia waewae akene he wiki e haerere ana? Pono, kaore au i te maumahara ... he haze te nuinga o te tau. He penei ke i te rereketanga o to koiora me tere tonu te whakarereke kia mau tonu ai, ana kaore pea he manawa ki te whakahaere i aua whakarereketanga maau, me pehea hoki te urupare a nga tangata i to taha ki aua panoni. Ka ngaro koe i te s * * * tone o nga taangata.

AB: Mai i waho e tiro atu ana, ko te ahua o te tau ko te kii me te kii ano i a koe ano, mo te ahua o te ira tangata me te whakariterite ia koe hei tangata me te kaituhi. He tika te korero?

AE: Ae, he nui te kaha ki te whawhai kia kaua e kitea, kia tuponohia ai te pono o nga mahi ki reira, kia kore ai e pau i nga korero me nga mahi a etahi atu.

AB: He aha taau e matakitaki ana, e panui ana i tera waa?

AE: Kei te panui tonu au i nga korero pakiwaitara whakapae hei kawe i ahau ki etahi atu ao kia pai ai taku okioki mai i tenei. He maha nga wa e moemoea ana ahau mo te hanga i te koiora e hiahia ana ahau, me te hono atu ki nga korero e hiahia ana ahau ki te korero, na te mea Ko te tuhi i enei pukapuka toku wahi koa, ana he mea homai noa na te manaaki ratou i ahau ma te whakahoki mai i taku maau ki te taha moni. Ko tena s * * * kei te huri ora.

AB: Na, ka tuhi koe i tenei pukapuka, ka whakaputa, a, ko te waahanga pai ake o to tau ka pau i a ia. Me pehea e taea ai e koe mai i taua mahi?

AE: Ko te pukapuka nei ehara ko te mea kaha i tenei tau. He tino nui he waahanga nui, engari i te wa ano, i te raru toku tinana. Na he maha nga take hauora, i hokona e au aku pukapuka tuatoru me te wha, nga taumaha katoa o te tangata, no reira me te mea he kahui rereke nga mea e kai ana i te wa kotahi.

Me ako ahau ki te korero ki nga taangata te kino o te mahi kia ahei ai raatau ki te awhina, na te mea kaore au e whakaputa i a au anake. Ki waho, he tiaho katoa, no te mea kei te angitu koe i enei mahi katoa.

AB: Ki taku mohio koina tetahi o nga mea uaua: ko te whakamahara ki nga taangata e ahua piataata ana to waho kaore e whakaatu mai i tetahi mea mo tona ake oranga. I a au e korero ana, he tino uaua ki te uru mai tetahi o nga tau tino uaua o taku koiora hei tetahi o nga tau tino ngaio.

AE: Aue, ae! He maha nga wa e hiahia ana ahau ki te ruru i te iwi me te hamama i o raatau kanohi ehara i te Instagram he whakaaturanga tika mo tetahi mea! He rereke te ahua ka kitea ake, ka maha hoki kaore e kitea i te wa kotahi.

AB: Me pehea te whakaaro ki a koe? He aha nga whiriwhiringa i mahia e koe me tera wheako?

AE: Ki taku whakaaro ko te huringa nui rawa atu ko aku papori pāpori he iti ake te ahua o taku ake mai i te putanga mai o te pukapuka. Me taatari ahau i tetahi ara kaore i hiahiatia e au i mua atu, hei tiaki i a au ano me te hanga i tetahi tawhiti e tika ana i waenga i taua iwi whanui e kitea ana ko au tonu, engari kaua ko era atu kua huna ake nei.

AB: Ae, tangohia katoahia. He aha e pā ana ki te pāpāho pāpori?

AE: Ko te tikanga kua iti ake taku urunga atu. Kei te whakaaro tonu ahau ki taua korero mo Beyoncé he tino kitea engari kaore e taea te uru atu, ana he tino aroha ki ahau. Ki ahau nei, ko te kore urunga he tino tiaki. Ko taku kaha kaore i piki ake me tenei angitu. Mena he aha, kua tino ngoikore ahau.

Kaore oku hiahia ki te pakari. He hiahia ahau ki nga tangata kia ngawari ki ahau, kia tino whiwhi ahau ki nga mea e hiahiatia ana e ahau. Engari kaore tatou e noho i roto i te ao ngawari.

Ka mate te ahotea i tenei waa, no reira kua whakatikatika ahau mo tera, na te mea kaore etahi taangata e aro ki a koe ki te kore koe e tono. Ano hoki, ko te nuinga o nga uiui ka haere ma aku kaihoko, he kaiawhina ahau, ka whakanohoia e au he buffers ki te tiaki i ahau ano.

Kare au i paku mohio ki te waahanga e piki haere ana kia mate ra ano a Prince, ka titiro au ka kite he rite ano nga ra / tohu whakaohooho, i koa ahau.

AB: He tino koa ahau kei te kitea e koe he pumau mo te tere tere e tau ana ki o hiahia. He tino rorirori tenei s * * * a he maha tonu nga mea katoa ko te mahi anake. I aua ra tino uaua, he aha taau e kiia nei ko to "paora ora"? Na te aha koe i tau ai te rangimarie o te hinengaro me te ngakau i enei ra?

AE: Ko tetahi o aku oranga ora he hoahoa a roto, haha. I te wa i utua ai au mo tetahi waahanga o nga pukapuka e rua-pukapuka, ka hurihia e au taku kaainga katoa mo te marama kotahi pea, ana inaianei he penei i tenei taarai iti me nga taarua koura me nga tana tipu.

He tino mohio ahau ki te whakarite i oku kaainga kia rite ki nga waahi tapu, ana hei mahi mirumiru ka taea te whakakii me te tuu i waenganui i ahau.

Ko taku tino toenga ko te noho ki te kaainga me te mahi whakangahau i nga pukapuka maha kei te haere ahau. Koina katoa te rongomau i reira.

AB: Ko te pūngao tenei. He aha te mahere to whanau?

AE: OK, no reira he ra Gemini ahau, he marama Libra, he Scorpio e piki ake ana. Kare au i paku mohio ki te waahanga e piki haere ana kia mate ra ano a Prince, ka titiro au ka kite he rite ano nga ra / tohu whakaohooho, i koa ahau.

AB: Wow, e rua nga korero pakiwaitara. Korero ki ahau mo to ao; me pehea e hanga ai e koe nga whetu hou maau katoa. Me pehea e waiho ai i taua mahinga ora ki a koe i te katoa e whakawehi ana?

AE: Ko tetahi o nga mea e tino piri ana mo te "Wai Maama" ko te whakaatu ki te ao i nga wa katoa i piri ahau i te wa tuatahi. Tata ki te mate mai i te whakamomori i nga wa e rua i tino kawe mai ki te kaainga moku kaore e taea e au te ora i tenei ao, na ko te noho ki taku ake ao koinei anake te huarahi e ora ai tenei ahuatanga.

He tino harikoa ahau ki te “Wai Maama”, na te mea i te tuhi i tuhia he kuaha ki ahau mo tenei, a he penei, oh s * * * koinei te tino, koinei te mea pono. Me noho au ki konei kia pai ai. Kaore i te miharo kua raru ahau i etahi atu ao kikokiko.

He waimarie ano ahau ki te whai hoa ehara i te taangata tangata kaore i te ao kikokiko [no] tetahi ao kikokiko, no reira kaore au i te takitahi ka taea e taatau te whakawhiti me te hono, ma tenei e pai ake ai ta tatou aro atu ki te whakaurunga. Ko tetahi o aku tumanako nui mo te "Wai Maama" ko te whakatuwhera i nga huarahi mo etahi atu tangata tuumotu, noho humarie ana i reira - {panui} kaore pea i te mokemoke, kaore i te porangi, ana ko era ao ake e whai mana ana.

Akwaeke’s Life Balms

• Panui. I tenei wa ko nga pukapuka ngahau "Saga" na Brian K. Vaughan i tuhi, na Fiona Staples i whakaahua. I taunakihia e taku maakutu maaku, ana e rata ana ahau ki ia whakaputanga.
• Hoahoa o roto. Katahi nei au ka pau i te marama mo te mahi whakatika i taku whare noho i Brooklyn. He pai ki ahau nga kaupapa penei. Ko te hoahoa mokowhiti he whakaaroaro moku; Ka taea e au te whakapau haora mo te whakamahere i taku mahunga. He pai hoki ki ahau kia pukumahi me te whakawhiti i nga papaho pāpori i runga i te tikanga pai. He mea whakangahau e hiahia ana ahau ki te pupuri ki a au ano, mo tenei whakairo i nga waahi tapu.
• Rama Ra. Kei te ngana ahau ki te hoki ano ki te ora kaore he hotoke. Kotahi tau au i mahi ai i taku noho i Trinidad. Ka tino kaha taku tapahi i taku pouri, me te maere o taku kiri.

Peera ki nga whakaaro o Akwaeke? Whaia to raatau haerenga i runga i Twitter me Instagram.

Ko Amani Bin Shikhan he kaituhi ahurea me te kairangahau e aro nui ana ki te puoro, ki te nekehanga, ki nga tikanga, me te maumahara - {panui} i te wa e waimarie ana, ina koa. Whakaahua na Asmaà Bana.