Paula Creamer: Tikina nga mea ngaro mai i nga Waarangi—me etahi atu!
Toka Te Manawa
Kei te tere haere te waahi korowhaa (tika tonu) engari ahakoa kei te whakaaro koe he hakinakina taane, ka hiahia te PGA ki te whakarereke i tena. E ai ki te National Golf Foundation, 19 paiheneti noa o nga kaitoro korowha he wahine, no reira i whakarewahia he kaupapa puta noa i te ahumahi i tera tau kia nui ake nga kotiro ki te takaro. Ana e mahi tonu ana: Ko tenei wiki e haere ake nei ka tohu i te wa tuatahi i roto i te hitori ko nga Taane me nga waahine a US ka whakatakina i nga wiki o muri ki muri i te waahi kotahi-Pinehurst Nama 2-me nga taangata kua oti i te Ratapu me nga wahine ka tiimata i te Taite. Ehara i te mea ka whakanui ake i te maaramatanga mo te keemu a nga waahine, engari ka taea hoki e nga LPGA painga ki te whakaharatau ki te taha o nga taane i te wa kotahi.
Kotahi te wahine whakaharahara i te huarahi? E mohiotia ana ko te "Pink Panther" e ana kaiwhaiwhai, 12 nga wikitoria mahi a Paula Creamer i tenei wa, a ko ia tetahi o nga kaitakaro rongonui i te haerenga. I etahi atu kupu, he tino pukuriri ia i runga i nga huarahi. I haere takitahi taatau me te 27-tau-tawhito ki te korerorero mo te aha he mea nui ki te kawe mai i nga waahine ki te kemu me te ahua pai o tana whakangungu-a-hinengaro me a-tinana hoki.
Hanga: Ki to whakaaro he iti ake nga wahine e takaro korowhaa ana i nga tane, he aha te mea nui kia uru nga uwha ki tenei hakinakina?
Paula Creamer (PC): Ki taku whakaaro i tiimata taua rereketanga i nga tau kua hipa ake nei i te wa i iti ake te uru atu o nga waahine ki nga papa korowhaa. I te roanga o te wa ka ata pakaruhia aua arai, engari he puhoi nga wahine o te hapori ki te awhi i tetahi hakinakina e kiia nei mo nga whakatipuranga he taakaro tane. He mea nui ano te ako me te whakamarie i runga i te akoranga. Ki taku whakaaro he pai nga wahine ki nga ahuatanga hapori o te keemu pera i nga tane, me te kaha ake o te whai waahi, ka kaha ake nga whanau ki te takaro tahi. Ko nga whanau e mahi tahi ana ehara i te mea kino.
Hanga: He aha te momo whakangungu ka mahia e koe mo to keemu korowha?
PC: Ka ngana ahau ki te mahi e wha, e rima nga wa i te wiki. I etahi wa, me aku waahi haerenga me aku waa takaro, ka waiho hei wero. Kaore au e pai ki te hoha, no reira he mea nui kia rereke aku mahi i nga wa katoa. He mahi tino pai a Jon Burke kia mau tonu nga mahinga. Ko ana mahi he tino Mixed Martial Arts e pa ana, e aro nui ana ki te whakaahuru, te hinengaro, te kaupapa, me te nekehanga. Ka taea e koe te wehe i nga waahanga o te tinana, engari he mea nui te whakapakari tinana. I tenei wa o waho i te wa o mua i whaaia e matou te matua me te ngana ki te whakapakari i oku hope. He mea nui ratou ki te piu korowha. I te mutunga, kua whiwhi au i te tere o te mahunga o te karapu, na te mea kua piki ake taku tawhiti mai i te tee.
Hanga: He aha nga mea e hiahiatia ana e koe i a koe i te huarahi?
PC: Ana, ka haerere au me taku kuri Studley, he Coton de Tulear, he maha. He rawe ia, he ataata ki toku mata i nga wa katoa. Mena ka taea e au te tango i a ia, ka mahia e au. He pai ano ki ahau taku iPod, na te mea ko te puoro te waahanga nui o taku ao. He rekereke taku i nga wa katoa me te kakahu pai na te mea e pai ana ahau ki te kakahu.
Hanga: He aha tetahi o nga wa e maumaharatia ana i te papa korowha me te aha?
PC: Ana, ko te wikitoria i te 2010 U.S. Women Open i Oakmont te mea nui mo taku mahi tae noa ki tenei wa. I tenei Poutu-te-rangi i Hingapoa i hanga e ahau he hiku 75 mo te ekara i runga i te rua o nga kohao o te mate ohorere, i whai take ano ahau ki te titiro whakamuri me te kii, 'Aue.' He maha aku waa ngahau i runga i te papa korowhaa. Ka manaakitia au mo tera.
Hanga: No tata nei koe i taumau ai, tena koe! He aha nga mea ngaro o to hononga pumau, hauora?
PC: He kotiro waimarie au kua tutaki ki a Derek i taku wa i kite. He tangata tino whakamoemiti ia, engari mo aku muna mo te whanaungatanga pumau, ora, akene pea paatai mai koe ki ahau i tena patai 20 ki te 30 tau mai inaianei!
Hanga: Ko te nuinga o nga hakinakina he keemu hinengaro. Me pehea e noho ai koe i runga i te ahua tino pai o te hinengaro?
PC: Me tino whakapono koe ki a koe ano. Ki taku whakaaro kaore nga mea katoa e taea te ako. Ko etahi kua whanau mai me nga mea e kiia ana e ahau he koha motuhake, ko etahi ki te mahi tonu i nga mea katoa. He tino waimarie ki ahau i te mea ka puta mai taku uaua hinengaro me taku wairua whawhai ki ahau. Ko etahi atu waahanga, me tino whakapau kaha ahau.