Me pehea te korero ki to tamaiti he mate pukupuku koe
He uaua te korero ki to tamaiti mo te tohu matepukupuku. Akene ka hiahia koe ki te tiaki i to tamaiti. Ka awangawanga koe mo te ahua o tau tamaiti. Engari ko te mea nui kia aro nui ki te pono mo nga mea e tupu ana.
Ko te mate pukupuku te mea uaua ki te huna. Ahakoa nga tamariki nohinohi tonu ka mohio ana kaore he tika o tetahi mea. Ki te kore nga tamariki e mohio ki te pono, ka mataku ratou i te kino. I mua i te kore e mohio, ka whakaaro pea to tamaiti ki tetahi korero ka nui atu pea te kino i te ahua o nga mea e tupu ana. Hei tauira, ka whakapa pea to tamaiti ki a ia ano kei te mate koe.
Ka raru hoki koe ki te ako a to tamaiti mai i tetahi atu kei te mate pukupuku koe. Ka raru pea tenei i te whakapono o to tamaiti. Ana ka tiimata koe i te maimoatanga mate pukupuku, kaore pea e taea e koe te huna i nga paanga kino mai i to tamaiti.
Rapua he wa ata noho ki te korero ki to tamaiti kaore he mea ke atu. Mena he nui ake i te kotahi to tamaiti, akene he wehe ke te korero ki tena. Ma tenei ka taea e koe te tohu i te urupare a ia tamaiti, te whakariterite i nga whakamarama ki o raatau pakeke, me te whakautu i a raatau paatai ki te taha takitahi. Ka aukatihia to tamaiti ki te paatai patai he mea nui ki a ia i te aroaro o tetahi teina.
I a koe e korero ana mo to matepukupuku, tiimata me nga meka tuuturu. Kei roto i enei:
- Te momo mate pukupuku kei a koe me tona ingoa.
- He aha te waahanga o to tinana e mate pukupuku ana.
- Me pehea te pa o to mate pukupuku me to maimoatanga ki to whanau ka arotahi koe me pehea te awe ki o tamariki. Hei tauira, korero atu ki a raatau kaore pea i taea e koe te noho nui ki a raatau penei i nga wa o mua.
- Ahakoa he whanaunga, he kaitiaki ranei, kei te awhina.
I a koe e korero ana ki o tamariki mo to maimoatanga, tera pea he pai ke atu ki te whakamaarama:
- Nga momo maimoatanga ka pa ki a koe, ana ka taea e to pokanga.
- Kia pehea te roa ka whiwhi koe i te maimoatanga (mena ka mohiotia).
- Ma te rongoa koe e pai ake ai, engari akene ka pa he mate kino ki a koe i te wa e raru ana koe.
- Kia mahara ki te whakarite i nga tamariki i mua o te waa mo nga whakarereketanga o te tinana, penei i te ngaro o nga makawe, tera pea ka pa ki a koe. Whakamaramahia ka ngaro pea to taumaha, ka ngaro o makawe, ka nui ranei te maka. Whakamaaramahia ko enei nga awangawanga ka ngaro.
Ka taea e koe te whakatika i te nui o nga korero e homai ana e koe i runga i te pakeke o to tamaiti. Kaore pea nga tamariki 8 tau ki raro ranei i te maarama ki nga kupu uaua mo to mate me to maimoatanga, no reira he pai ake kia ngawari ake. Hei tauira, ka taea e koe te ki atu ki a raatau kei te mate koe, ana me whakaora koe kia pai ake ai to hauora. Ko nga tamariki 8 neke atu ranei te pakeke ka marama ake pea. A faaitoito i to tamaiti ki te patai me te whakautu ki a ia kia rite ki te pono.
Kia mahara ka rongo pea pea o tamariki mo te mate pukupuku mai i etahi atu punaa, penei i te pouaka whakaata, te kiriata, etahi atu tamariki pakeke ranei. He mea pai kia patai atu koe ki ta raatau i rongo ai, kia mohio koe he tika nga korero kei a ratou.
Ko etahi o nga whakamataku kei te nuinga o nga tamariki kei te mohio ratou mo te mate pukupuku. I te mea kaore pea to tamaiti e korero ki a koe mo enei mataku, he mea pai kia kawea ake koe e koe.
- Ko to tamaiti te he. He mea noa mo nga tamariki te whakaaro ko tetahi mea i mahia e ratou ka pa te mate pukupuku o te matua. Me whakamohio atu ki to tamaiti kaore tetahi o to whanau i mahi i tetahi mea e pa ana ki te mate pukupuku.
- He mate pukupuku te mate pukupuku. He maha nga tamariki kei te awangawanga kei te horapa te mate pukupuku penei i te rewharewha, a ka pangia e etahi atu o to whanau. Kia mahara ki to tamaiti kaore e taea e koe te "hopu" i te mate pukupuku mai i tetahi atu, a kaore ratou e mate pukupuku i te pa atu ki te kihi ranei ia koe.
- Ka mate nga tangata katoa i te mate pukupuku. Ka taea e koe te whakamarama he mate kino te mate pukupuku, engari ko nga maimoatanga o enei ra kua awhina i nga miriona o nga tangata kia ora i te mate pukupuku. Mena e mohio ana to tamaiti ki tetahi kua mate i te mate pukupuku, whakamohio atu ki a raatau he maha nga momo mate pukupuku a he rereke te mate pukupuku o te katoa. Na te mea kua mate a Uncle Mike i tana mate pukupuku, ehara i te kii ka mate ano koe.
Akene me whakahoki e koe enei tohu ki to tamaiti i nga wa maha i te wa e maimoatanga ana koe.
Anei etahi huarahi hei awhina i o tamariki kia tu pakari i a koe e uru ana ki te maimoatanga mate pukupuku.
- Ngana ki te noho i runga i te waaatea noa. He whakamarie ki nga tamariki te mahinga. Ngana ki te pupuri i nga wa kai me nga wa moenga.
- Tukuna kia mohio ratou e aroha ana koe, e whakanui ana i a raatau. He mea nui rawa atu tenei mena ko te rongoa kei a koe kia kore e noho wa roa ki a raatau kia rite ki taau i mua.
- Kia mau ki o raatau mahi. He mea nui kia haere tonu o tamariki ki nga akoranga puoro, ki nga hakinakina, me era atu mahi i muri i te kura i a koe e mate ana. Patai ki nga hoa, ki nga mema ranei o te whanau, mo te awhina mo nga eke.
- A faaitoito i nga tamariki ki te noho wa ki o hoa me te ngahau. He mea nui rawa atu tenei ma nga taiohi, tera pea ka whakahe ratou mo te ngahau.
- Tonoa etahi atu pakeke ki te kuhu mai. Tukuna to hoa rangatira, o maatua, o to whanau ranei o o hoa, kia noho taima ki o tamariki kaore e taea e koe.
He maha nga tamariki e kaha ana ki te aro atu ki nga mate o te matua kaore he raru nui. Engari me tautoko pea etahi tamariki. Whakamohio atu ki te taakuta a to tamaiti mena kei roto i to tamaiti nga tikanga e whai ake nei.
- He pouri tonu i nga wa katoa
- Kaore e taea te whakamarie
- He rereketanga o nga tohu
- He tino riri, he riri ranei
- Ka nui te tangi
- He raru ki te aro nui
- He panoni i te hiahia kai
- He raru ki te moe
- Ka ngana ki te whara i a raatau ano
- He iti ake te hiahia ki nga mahi o mua
Koinei nga tohu ka hiahia pea to tamaiti ki te awhina ake, penei i te korero ki tetahi kaitohutohu, ki etahi atu tohunga ranei.
Paetukutuku American Cancer Society. Te awhina i nga tamariki ka pa te mate pukupuku ki tetahi mema o te whanau: te aro ki te maimoatanga. www.cancer.org/treatment/ tamariki-and-cancer/when-a-family-member-has-cancer/dealing-with-treatment.html. Whakahoutia Paenga-whāwhā 27, 2015. Kua uru mai ki te Paenga-whawha 8, 2020.
Paetukutuku ASCO Cancer.Net. Te korero ki nga tamariki mo te matepukupuku. www.cancer.net/coping-with-cancer/talking-with-family-and-friends/talking-about-cancer/talking-with- tamariki-about-cancer. Whakahoutia Akuhata 2019. Kua uru atu ki a Paenga-whawha 8, 2020.
Paetukutuku National Cancer Institute. Ka pa ana te mate pukupuku ki to matua: he aratohu ma te taiohi. www.cancer.gov/publications/patient-education/When-Your-Pentent-Has-Cancer.pdf. Whakahoutia Hui-tanguru 2012. He mea totoro i te Paenga-whawha 8, 2020.
- Mate pukupuku