Umeclidinium me te Vilanterol Oral Inhalation

Toka Te Manawa

• Hei whakamahi i te kaiwhakangote, whai i nga huarahi nei:
• I mua i te whakamahi i te umeclidinium me te vilanterol,
• Na te Umeclidinium me te vilanterol e awangawanga. Korerohia atu ki to taakuta mena he kino enei tohu kaore ranei e haere atu:
• Ko etahi o nga awangawanga ka nui pea. Mena kua pa ki a koe tetahi o enei tohu, kati te whakamahi i te umeclidinium me te vilanterol ka waea atu ki to taakuta, ki te tiki whakaora hauora urupare ranei:
• Ko nga tohu o te taikaha nui pea ko enei e whai ake nei:

Ko te whakakotahi o te umeclidinium me te vilanterol e whakamahia ana hei whakahaere i te pupuhi, te poto o te manawa, te mare, me te piri o te pouaka na te mate o te mate pehanga aukati (COPD; he roopu o nga mate e pa ki nga pukahukahu me nga huarahi rererangi, e uru ana ki te bronchitis me te korora). Ko te Umeclidinium kei roto i te akomanga rongoa e kiia ana he anticholinergics. Ko Vilanterol kei roto i te akomanga rongoa e kiia ana ko te beta-agonists kua roa e mahi ana (LABA). Ko enei rongoa e mahi ana ma te waatea me te whakatuwhera i nga rererangi rererangi i roto i nga ngongo, kia maama ai te manawa.

Ko te whakakotahi o te umeclidinium me te vilanterol ka puta mai hei puehu hei ngongo ma te waha ma te whakamahi i te kaiwhakawhana motuhake. Te tikanga ka horomia i te ra kotahi. Whakahauhia te umeclidinium me te vilanterol i te wa kotahi i nga ra katoa. Me ata whai i nga tohutohu kei runga i to tapanga whakahaunga, me paatai ​​ki to taakuta, ki te kaimuku ranei ki te whakamarama i nga waahanga kaore koe e mohio. Whakamahia te umeclidinium me te vilanterol kia rite ki nga tohutohu. Kaua e whakamahia atu, iti iho ranei, kaua e whakamahi i nga wa maha atu i ta te taakuta i whakahau ai.

Kaua e whakamahia te inihi umeclidinium me te vilanterol hei whakaora i nga whakaeke ohorere o te COPD. Ka whakahau to taakuta i tetahi rongoa agonist beta poto-mahi penei i te albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) hei whakamahi i nga whakaekenga. Mena kei te whakamahia e koe tenei momo rongoa i nga wa katoa i mua i to tiimata i te maimoatanga me te umeclidinium me te vilanterol, ka kii pea to taakuta ki a koe kia mutu te whakamahi i taua waa engari me whakamahi tonu ki te whakaora i nga whakaeke.

Ko te umeclidinium me te ngongo vilanterol kaua e whakamahia hei whakaora i te COPD e tere haere haere ana te kino. Karangahia to taakuta, ki te awhina awhina urupare ranei mena ka kino ana o manawa, ki te hiahia koe ki te whakamahi i to kaiwhakawhana poto ki te whakaora i nga mate o te COPD, ki te kore ranei to kaiwhakawhana poto e whakaora i o tohu.

Ko te umeclidinium me te ngongo vilanterol te mana whakahaere i te COPD engari kaore e rongoa. Me haere tonu ki te whakamahi i te umeclidinium me te vilanterol ahakoa kei te pai koe. Kaua e mutu te whakamahi i te umeclidinium me te vilanterol me te kore korero ki to taakuta. Mena ka mutu te whakamahi i te umeclidinium me te ngongo vilanterol, ka kaha rawa atu o tohu.

I mua i te whakamahinga o te umeclidinium me te ngongo vilanterol mo te wa tuatahi, paatai ​​atu ki to taakuta, ki te kaitoi, ki te kaiwhakawhanau manawa ranei ki te whakaatu ki a koe me pehea te whakamahi i te kaiwhakangote. Whakamahia te whakamahi i to kaiwhakangote i a ia e matakitaki ana.

Hei whakamahi i te kaiwhakangote, whai i nga huarahi nei:

1. Mena ka whakamahia e koe he kaiwhakangungu hou mo te wa tuatahi, tangohia mai i te pouaka me te paepae konumohe. Whakakiihia nga "Paapaa kua whakatuwherahia" me te "Maka" nga waahi i runga i te tapanga inhaler me te ra i whakatuwherahia ai e koe te paepae me te ra 6 wiki i muri mai me whakakapi e koe te kaiwhakangote.
2. Ka rite ana koe ki te ngongo i to horopeta, paahihia te taupoki ki raro kia kitea ai te waha korero kia paatohia ra ano. Mena ka whakatuwhera koe ka kati ana i te kaiwhakangote kaore koe e whakamahi i to horopeta, ka moumou nga rongoa.
3. Ka tatau te kaute i te 1 i ia wa ka huaki e koe te taupoki. Mena kaore i te tatau te kaute, kaore e tukuna e to kaiwhakawhaki te rongoa. Mena kaore i te tataute to kaiwhakawhana, waea atu ki to taakuta, ki to taakuta ranei.
4. Kia mau ki te kaiwhakangote mai i to mangai ka manawa ki waho i te waa e taea ana e koe. Kaua e manawa ki te waha o te mangai.
5. Me tuu te waha korero ki waenga o ou ngutu, ka kati mau ngutu a tawhio noa. Kia roa, kia mau, kia nui te manawa o roto o to mangai. Kaua e uru ki roto i to ihu. Kia tupato kaua e aukati i te haurangi o te hau ki o maihao.
6. Tangohia te kaiwhakangote mai i to mangai, kia mau to manawa mo te 3 ki te 4 hēkona kia roa e taea ana e koe. Manawa humarie.
7. Kaore pea koe e reka, kaore ranei e rongo ki te rongoa i tukuna e te kaiwhakangote. Ahakoa kaore koe, kaua e pupuhi i tetahi atu horopeta. Mena kaore koe e tino mohio kei te whiwhi koe i te horopeta umeclidinium me te vilanterol, waea atu ki to taakuta, ki te taakuta rongoa ranei.
8. Ka taea e koe te horoi i te waha me te kiko maroke, ki te hiahiatia. Whakahauhia te taupoki ki runga o te waha tae noa ki te kati i te kaiwhakangote.

Patai ki to taakuta rongoa to taakuta ranei mo tetahi kape o nga korero a te kaihanga mo te tuuroro.

Ka tohua pea tenei rongoa mo etahi atu whakamahinga; pātai atu ki to taakuta, ki to taakuta rongoa ranei mo etahi atu korero.

I mua i te whakamahi i te umeclidinium me te vilanterol,

• korero atu ki to taakuta me to taakuta rongoā mena kei te mate koe i te umeclidinium, te vilanterol, etahi atu rongoa, te pūmua miraka, tetahi o nga kai ranei kei roto i te umeclidinium me te ngongo vilanterol Patai ki to taakuta rongoa, tirohia ranei te Aratohu Maimoatanga mo te raarangi o nga kai.
• korero atu ki to taakuta mena kei te whakamahi koe i tetahi atu LABA penei i te arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, i Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, i Stiolto Respimat), i te salmeterol (Serevent, i Advair). Ma to taakuta e whakaatu ki a koe te rongoa me whakamahi e koe me te rongoa kia mutu te whakamahi.
• korero atu ki to taakuta me te kaitao rongoa he aha atu nga rongoa rongoa me nga kore rongoa, huaora, taapiringa kai, me nga hua otaota e tango ana koe, e whakaaro ana koe ki te tango Kia mahara ki te whakahua i tetahi o nga mea e whai ake nei: antifungals pēnei i te itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketoconazole, me te voriconazole (Vfend); antihistamines; atropine; beta-blockers penei i te atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), me te propranolol (Inderal, Innopran); clarithromycin; conivaptan (Vaprisol); diuretics ('pire wai'); Ko nga aukati protease HIV penei i te indinavir (Crixivan), lopinavir (i Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), me te saquinavir (Invirase); etahi atu rongoa mo te COPD tae atu ki te aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA), me te tiotropium (Spiriva); nga rongoa mo te mate pukupuku ngawari, mate nekehanga, mate a Parkinson, mate pukupuku, me nga raru mimi; me nefazodone. Korero atu hoki ki to taakuta me te kaitao rongoa mena kei te tango koe i nga rongoa e whai ake nei kua mutu ranei te tango i a koe i roto i nga wiki e 2 kua hipa: antidepressants penei i te amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine ( Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), me te trimipramine (Surmontil); amiodarone (Nexterone, Pacerone); anagrelide (Agrylin); chloroquine; chlorpromazine; cilostazol; ciprofloxacin (Cipro); citalopram (Celexa); clarithromycin; disopyramide (Norpace); dofetilide (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedarone (Multaq); escitalopram (Lexapro); flecainide (Tambocor); fluconazole (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilide (Corvert); levofloxacin; methadone (Dolophine, Methadose); moxifloxacin (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidine (Pentam); pimozide (Orap); procainamide; quinidine (i Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); thioridazine; me te monoamine oxidase (MAO) aukati penei i te isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), me te tranylcypromine (Parnate). He maha atu o rongoa ka uru pea ki te taha o te umeclidinium me te vilanterol, na kia mahara ki te korero ki to taakuta mo nga rongoa katoa e inu ana koe, tae atu ki nga mea kaore e kitea i tenei raarangi. Me whakarereke e to taakuta nga rongoa o ou rongoa ka tirotiro ranei i a koe mo nga paanga o te taha.
• korero atu ki to taakuta mena he huangō koe. Ka kii atu to taakuta ki a koe kaua e whakamahi i te umeclidinium me te vilanterol ki te kore e whakamahia e koe me te rongoa rongoa rongoa rongoa.
• korero atu ki to taakuta mena he toto toto tiketike koe, he uaua te ngakau, he roa te QT (he manawatanga ngakau kore e ngoikore ai, e ngaro ana te mohio, e ohorere ana, e mate ohorere ana ranei), hemo, he mate huka, glaucoma (he mate kanohi ), te pupuri mimi (he uaua ki te mimi), he mate pukupuku kawa, he pounamu ranei, he ngakau, heuroro ranei, he mate ate ranei.
• korero atu ki to taakuta mena kei te hapu koe, whakamahere kia hapu, kei te u ranei koe. Mena kua hapu koe i te wa e whakamahi ana koe i te umeclidinium me te vilanterol, waea atu ki to taakuta.
• kia mohio koe ko te umeclidinium me te rewharewha vilanterol i etahi wa ka pupuhi te wheezing me te uaua ki te manawa i muri tonu o te ngongo. Mena ka pa ana tenei, waea atu ki to taakuta tonu. Kaua e whakamahi ano i te umeclidinium me te ngongo vilanterol ki te kore e kii atu to taakuta kia pai koe.

Engari ki te kore e kiia atu e to taakuta, kia mau tonu to kai.

Hikihia te horopeta kua ngaro i te wa ka mahara koe. Heoi, mena kua tata te wa mo te horopeta whai muri, kopekehia te horopeta kua ngaro ka haere tonu ki taau mahinga rongoa. Kaua e whakamahia neke atu i te kotahi te horopeta i te ra kotahi kaua e hongi i te horopeta takirua kia pai ai te kotahi kua ngaro.

Na te Umeclidinium me te vilanterol e awangawanga. Korerohia atu ki to taakuta mena he kino enei tohu kaore ranei e haere atu:

• te wiri i tetahi waahanga o to tinana kaore e taea e koe te whakahaere
• mānukanuka
• ihu pupuhi, korokoro mamae
• kōroke
• korere
• te mamae o o ringaringa me o waewae ranei
• nga uaua uaua
• mamae kaki
• mamae tuara
• mamae tahi
• mamae puku
• ānini
• whakapairuaki
• whanoke
• mamae niho

Ko etahi o nga awangawanga ka nui pea. Mena kua pa ki a koe tetahi o enei tohu, kati te whakamahi i te umeclidinium me te vilanterol ka waea atu ki to taakuta, ki te tiki whakaora hauora urupare ranei:

• ponana
• hives
• minamina
• te pupuhi o te mata, o te mangai, o te arero ranei
• te paoho, te nohopuku, te ngakau ranei e kore e tutuki
• te mamae o te uma
• te mamae o te kanohi, te whero, te awangawanga ranei; matakite te tirohanga; te kitenga i nga karakara, nga kara kanapa ranei i nga rama, i etahi waa ka honoa me te ruaki
• te uaua ki te mimi, ki te mimi ranei i roto i te rerenga ngoikore, te turuturu ranei
• mimi auau mamae ranei

Na te Umeclidinium me te vilanterol e mahi etahi atu awangawanga. Karangahia to taakuta mena he raru rereke koe i te whakamahi i tenei rongoa.

Mena kua pa ki a koe he raru kino, ka tukuna e koe, to taakuta ranei te ripoata ki te kaupapa Tuku Korero Kaupapa Hauora a te Whakahaerenga Tika me te Taonga Taonga (FDA) i runga i te ipurangi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch), waea atu ranei ( 1-800-332-1088).

Raua tenei rongoa ki roto i te paepae konumohe i uru mai ai, katia katia, kia kore e taea e nga tamariki. Penapenahia ki te paemahana ruuma ka mamao atu i te ra, te wera nui me te houku (kaore i te kaukau). Whakakahoretia te kaiwhakangote 6 wiki i muri i to tangohanga mai i te paepae pepa peepi ranei i muri i te whakamahinga o nga namunamu katoa (ina paanui te kaute horopeta 0), ko nga mea katoa hei tuatahi.

Ko nga rongoa kaore e hiahiatia kia whiua i roto i nga huarahi motuhake kia kore e taea e nga kararehe kararehe, tamariki, me etahi atu taangata te kai. Heoi, kaua e tukuna e koe tenei rongoa ki raro i te wharepaku. Engari, ko te huarahi pai ki te whakakore i o rongoa ma te kaupapa whakahoki rongoa. Korero atu ki to kaawhiuaki, whakapa atu ranei ki to tari paru / hangarua mo to rohe ki te ako mo nga kaupapa whakahoki-hoki i to hapori. Tirohia te Paetukutuku Haumaru Haumaru Hauora a te FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) mo etahi atu korero mena kaore koe e uru atu ki tetahi kaupapa whakahoki-hoki.

He mea nui kia kaua e kitea nga rongoa katoa me te tae atu o nga tamariki ki te maha o nga ipu (penei i nga mahara pire ia wiki me era mo te pata o nga karu, nga kiriimi, nga taapiri me nga kaiwhakangote) ehara i te tamariki-aukati ana ka ngawari noa ki te whakatuwhera e nga tamariki nohinohi. Hei tiaki i nga tamariki nohinohi mai i te kawa, raka tonu nga potae haumaru ka tuu tonu nga rongoa ki tetahi waahi ahuru - tetahi kei runga, kei tawhiti atu, kaore hoki e kitea atu e raatau. http://www.upandaway.org

Mena he nui rawa te waipiro, waea atu ki te awhina awhina paihana i te 1-800-222-1222. E waatea ana nga korero i runga ipurangi i te https://www.poisonhelp.org/help. Mena kua hinga te patunga, kua hemo ia, kua raru tana manawa, kaore ranei e taea te whakaoho, waea atu ki nga ratonga ohorere i te 911.

Ko nga tohu o te taikaha nui pea ko enei e whai ake nei:

• haehae
• te mamae o te uma
• poto o te manawa
• whanoke
• tere, pao, kaore ranei i te tuuru te ngakau
• mānukanuka
• ānini
• te wiri i tetahi waahanga o to tinana kaore e taea e koe te whakahaere
• pupuhi te uaua ngoikore ranei
• mangai maroke
• wera, maroke, kiri kiri
• whakapairuaki
• rohirohi nui
• te uaua ki te moe, ki te moe tonu ranei
• tirohanga korekore
• nga akonga kua whakarahihia
• te kitenga i nga mea, te rongo ranei i nga reo kaore i te wa (whakamaarama)

Purihia nga wa katoa ki te taakuta.

I mua i te whakamatautauranga o te taiwhanga (ina koa ko nga methylene kikorangi), korero atu ki to taakuta me nga kaimahi o te taiwhanga kei te whakamahi koe i te umeclidinium me te vilanterol.

Kaua e tukua tetahi atu ki te tango i o rongoa. Pataihia ki to kaikaa rongoā nga paatai ​​mo te whakakii i to whakahaunga.

He mea nui ki a koe kia mau ki te raarangi tuhi o nga raau rongoa katoa me nga kore rongoa (kore-i runga i te kaareti) e tango ana koe, me nga hua pera i te huaora, te kohuke, etahi atu taapiri kai ranei. Me mau e koe tenei raarangi i ia wa ka toro atu koe ki te taakuta mena ka uru koe ki te hohipera. He mea nui ano hoki nga korero hei kawe atu maau ka pa he mate ohorere.

• Anoro Ellipta^® (kei roto ko te umeclidinium, vilanterol)