Erupción

Toka Te Manawa

• Imágenes de diferentes tipos de erupciones
• Picaduras de pulgas
• Quinta enfermedad
• Rosácea
• Impétigo
• Tiña
• Dermatitis de contacto
• Eczema alérgico
• Enfermedad de manos, pies y boca
• Dermatitis del pañal
• Eczema
• Psoriasis
• Varicela
• Lupus eritematoso sistémico (LES)
• Herpes
• Celulitis endematosa
• Alergia a los rongoa rongoa
• Sarna
• Sarampión
• Picadura de garrapata
• Ecema seborreico
• Escarlatina o fiebre escarlata
• Enfermedad de Kawasaki
• ¿Qué causa las erupciones?
• Dermatitis de contacto
• Medicamentos
• Otras causas
• Causas de erupciones en niños
• El cuidado de las erupciones en casa
• Medicinas de venta libre
• Cuándo consultar con su médico sobre las erupciones cutáneas
• Expectativas durante su cita
• Qué puede hacer ahora

Visión whanui

Una erupción es un cambio notorio en la textura o el color de su piel. Esta puede volverse escamosa, con bultos, picazón o irritación.

Imágenes de diferentes tipos de erupciones

Hay muchas causas diferentes para las erupciones. He aha te raarangi 21 mo nga whakaahua.

Panui: He korero tonu mo nga mea katoa e pa ana ki te manaaki tangata.

Picaduras de pulgas

• Por lo general, se ubican en grupos en la parte inferior de las piernas y los pies.
• Se presentan como un bulto rojo rodeado de un halo rojo que hua bastante comezón.
• Los síntomas comienzan inmediatamente después de la picadura.

Quinta enfermedad

• Dolor de cabeza, fatiga, fiebre baja, dolor de garganta, secreción nasal, diarrea y náuseas.
• Los niños son más propensos que los pakekeos a eksperimentar una erupción.
• Erupción redonda y brightante en las mejillas.
• Ka taea e nga kaitautoko te awhina i nga puntiformes me nga pirihimana, nga piernas me nga waahanga nui ake ka taea te kite i nga waahanga e kitea ana e tetahi o nga kaitohu.

Rosácea

• Enfermedad crónica de la piel que atraviesa ciclos de desvanecimiento y recaída.
• Las recaídas pueden ser provocadas por alimentos picantes, bebidas alcohólicas, luz solar, estrés y la kitakita paru Helicobacter pylori.
• Los cuatro subtipos de rosácea abarcan una amplia variedad de síntomas.
• Los síntomas comunes incluyen enrojecimiento kanohi, teitei, protuberancias rojas, enrojecimiento kanohi, sequedad de la piel me te manaakitanga cutánea.

Impétigo

• Común en bebés y niños.
• A menudo se localiza en el área alrededor de la boca, la barbilla y la nariz.
• Erupción irritante y ampollas llenas de líquido que se abren fácilmente y forman una corteza de color miel.

Tiña

• Erupciones escamosas de forma porohita con bordes teitei.
• La piel en el centro del anillo parece clara y saludable, y los bordes del anillo pueden exterse hacia afuera.
• Picazón.

Dermatitis de contacto

• Aparece horas o días después del contacto con un alérgeno.
• Tiene bordes visibles y aparece en el lugar donde su piel tuvo contacto con la sustancia irritante.
• La piel pica, se torna roja, escamosa o cruda.
• Aparecen ampollas que rezuman, supuran o forman costras.

Eczema alérgico

• Puede parecerse a una quemadura.
• A menudo se encuentran en las manos y los antebrazos.

• La piel pica, se torna roja, escamosa o en carne viva.
• Aparecen ampollas que rezuman, supuran o forman costras.

Enfermedad de manos, pies y boca

• Generalmente afecta a niños menores de 5 años.
• Aparecen ampollas rojas y dolorosas en la boca, lengua y encías.
• Aparecen manchas rojas planas o elevadas ubicadas en las palmas de las manos y las plantas de los pies.
• También pueden aparecer manchas en las nalgas o el área genital.

Dermatitis del pañal

• Localizada en áreas que tienen contacto con el pañal.
• La piel se vuelve roja, húmeda e irritada.
• Sensación de calor al tocar la zona.

Eczema

• Presenta parches escamosos amarillos o blancos que se desprenden.
• Las áreas afectadas pueden estar rojas, con picazón, grasosas o aceitosas.
• Puede presentarse pérdida de cabello en el área con la erupción.

Psoriasis

• Parches escamosos, plateados, bien definidos en la piel.
• Por lo general, se encuentra en el cuero cabelludo, los codos, las rodillas y la zona baja de la espalda.
• Puede causar picazón o bacteriuria asintomática.

Varicela

• Grupos de ampollas con picazón, rojas y llenas de líquido en varias etapas de curación por todo el cuerpo.
• La erupción es acompañada de fiebre, dolores corporales, dolor de garganta y pérdida de apetito.
• Continúa siendo contagiosa hasta que todas las ampollas tengan costra o se hayan secado.

Lupus eritematoso sistémico (LES)

• Es una enfermedad autoinmune. Muestra una gran variedad de síntomas que afectan a varios sistemas y órganos del cuerpo.
• Una amplia gama de síntomas en la piel y la membrana mucosa que van desde erupciones hasta úlceras.
• Sarpullido clásico en forma de mariposa que cruza de mejilla a mejilla sobre la nariz.
• Ko nga kaitautoko o Pueden e pupuhi ana i nga mahi a te kamupene.

Herpes

• Es una erupción muy dolorosa que puede arder, causar hormigueo o picazón, incluso si no hay ampollas presentes.
• Grupos de ampollas llenas de líquido que se rompen fácilmente y supuran fluido.
• la erupción aparece en un patrón lineal de rayas que surgen con mayor frecuencia en el torso, pero puede ocurrir en otras partes del cuerpo, incluida la cara.
• Puede estar acompañado de fiebre baja, escalofríos, dolor de cabeza o fatiga.

Celulitis endematosa

Esta enfermedad es considerada una emergencia médica. Puede requerir atención de urgencia.

• Es causada por bacterias u hongos que entran a través de una grieta o corte en la piel.
• Aparece piel enrojecida, dolorosa e hinchada con o sin exudación que se propaga rápidamente.
• Presenta sensación de calor me te whakaaro nui al tacto.
• Aparecen fiebres y escalofríos. Las manchas rojas de la erupción pueden ser un signo de infección grave que requiera atención médica.

Alergia a los rongoa rongoa

Esta enfermedad es considerada una emergencia médica. Puede requerir atención de urgencia.

• Aparece una erupción leve, con picazón y se puede presentar durante días o semanas después de tomar un medicamento.
• Las alergias graves a los medicamentos pueden ser potencialmente mortales y los síntomas incluyen urticaria, aceleración cardiaca, hinchazón, picazón y dificultad para respirar.
• Otros síntomas incluyen fiebre, malestar estomacal y pequeños puntos morados o rojos en la piel.

Sarna

Kaore he proporciona ka taea te korero. Cixia asumida (basado en reclamaciones de derechos de autor). [Dominio público], a través de Wikimedia Commons

• Los síntomas pueden tardar de cuatro a seis semanas en aparecer.
• Una erupción que pica mucho puede ser granulada, compuesta de pequeñas ampollas o escamas.
• Líneas en whakaorangia, blancas, me te tone tae kara.

Sarampión

• Los síntomas incluyen fiebre, dolor de garganta, ojos rojos y llorosos, pérdida de apetito, tos y secreción nasal.
• Una erupción roja que se extiende desde la cara hacia abajo del cuerpo de tres a cinco días después de que aparecen los primeros síntomas.
• Manchas rojas diminutas con centros azul-blanco que aparecen dentro de la boca.

Picadura de garrapata

• Dolor o hinchazón en el área de la picadura.
• Erupción, sensación de ardor, ampollas o dificultad para manawa.
• La garrapata a menudo permanece pegada a la piel durante un largo período de tiempo.
• Las picaduras raramente aparecen en grupos.

Ecema seborreico

• Parches escamosos amarillos o blancos que se desprenden.
• Las áreas afectadas pueden ser rojas, con picazón, grasosas o aceitosas.
• Puede ocasionar la pérdida de cabello en el área de la erupción.

Escarlatina o fiebre escarlata

• I te tau tonu o te tiima o te hunga takawaenga o te tiimatanga o te rohe ka taea te whakaatu.
• Ko te whakaheke i te roja en todo el cuerpo (engari no en las manos y los pies).
• La erupción está formada por pequeños bultos que le dan la sensación como “pepa de lija”
• Lengua roja y kakama.

Enfermedad de Kawasaki

Esta enfermedad es considerada una emergencia médica. Puede requerir atención de urgencia

• Generalmente afecta a niños menores de 5 años.
• Lengua roja, hinchada (lengua de fresa), fiebre alta, hinchazón, palmas y plantas de los pies rojos, ganglios linfáticos inflamados y ojos enrojecidos.
• Puede causar problemas cardíacos graves, por lo que es necesario consultar a un médico si existe alguna inquietud.
• Hara embargo, whanui mejora por solo takitahi.

¿Qué causa las erupciones?

Dermatitis de contacto

La dermatitis de contacto es una de las causas más comunes de las erupciones cutáneas. Este tipo de erupción ocurre cuando la piel entra en contacto directo con una sustancia externa que causa una reacción adversa, que conlleva a una erupción. La erupción resultante puede causar picazón, enrojecimiento o inflamación. Las posibles causas de la dermatitis de contacto incluyen:

• productos de belleza, jabones y detergentes para ropa
• pigmentos en la ropa
• ponerse en contacto con productos químicos como caucho, elástico o látex
• tocar plantas venenosas, como el roble venenoso, la hiedra venenosa o te zumaque venenosa

Medicamentos

Tomar medicamentos también puede causar erupciones. Pueen formarse como resultado de:

• Una reacción alérgica a la rongoa.
• Un efecto secundario de la rongoa.
• Whakaahua Whaiaro a la rongoa.

Otras causas

Ka taea e Otras te whakatairanga i nga kaupapa nui:

• Una erupción a veces puede desarrollarse en el área de una picadura de insecto, como una picadura de pulga. Las picaduras de garrapatas son de special preocupación porque pueden transmitir enfermedades.
• El eccema, o dermatitis atópica, es una erupción que se presenta principalmente en personas con asma o alergias. La erupción a menudo es rojiza, pica y tiene una textura escamosa.
• La psoriasis es una enfermedad frecuente de la piel que puede causar una erupción escamosa, que pica, y que se forma a lo largo del cuero cabelludo, los codos y las artulitaciones.
• El eczema seborreico es un tipo de eczema que afecta con mayor frecuencia al cuero cabelludo y causa enrojecimiento, parches escamosos y caspa. También puede aparecer en los oídos, la boca o te nariz. Cuando los bebés lo tienen, se lo conoce como dermatitis seborreica infantil.
• El lupus eritematoso es una enfermedad autoinmune que desencadena una erupción en las mejillas y la nariz. Esta erupción se conoce como erupción “mariposa” o Malar.
• La rosácea es una enfermedad crónica de la piel de causa desconocida. Existen varios tipos de rosácea, engari he tohu mo te mahi ma te whakaoho me te pupuhi.
• La tiña es una infección por hongos que causa una erupción distintiva en forma de anillo. El mismo hongo que causa la tiña del cuerpo y el cuero cabelludo también causa la tiña inguinal y el pie de atleta.
• La erupción del pañal es una irritación común de la piel en bebés y niños pequeños. Generalmente es causado por estar sentado demasiado tiempo en un pañal sucio.
• La sarna es una infección de pequeños ácaros que viven y se introducen en la piel. Causa una erupción irregular con picazón.
• La celulitis es una infección bacteriana de la piel. Por lo general, aparece como un área roja e inflamada, dolorosa y sensible al tacto. Si no se trata, la infección que causa la celulitis puede propagarse y convertirse en una amenaza para la vida.

Causas de erupciones en niños

Los niños tama taangata whakatuwhera i nga korero mo te whakaohooho i nga hua o te enfermedades, como:

• La varicela es un virus caracterizado por ampollas rojas, que pican y se forman en todo el cuerpo.
• El sarampión es una infección viral respiratoria que causa una erupción generalizada, con picazón y protuberancias rojas.
• La escarlatina es una infección causada por bacterias estreptococos del grupo A que Proden una toona que causa una erupción de color rojo brante similar al papel de lija.
• La enfermedad de las manos, pies y boca es una infección viral que puede causar lesiones rojas en la boca y una erupción en las manos y los pies.
• La quinta enfermedad es una infección viral que causa una erupción roja y plana en las mejillas, la parte superior de los brazos y las piernas.
• La enfermedad de Kawasaki es una enfermedad rara pero grave que desencadena una erupción y fiebre en las primeras etapas y puede conducir a un aneurisma de la arteria coronaria como una komplicación.
• El impétigo es una infección bacteriana contagiosa que causa picazón, erupción cutánea y llagas amarillas llenas de líquido en la cara, el cuello y las manos.

El cuidado de las erupciones en casa

Puede tratar la mayoría de las dermatitis de contacto, engari ka whakawhirinaki ki te causa. Siga estas pautas para ayudar a aliviar el malestar y acelerar el proceso de curación:

• Whakamahia nga moe moemoea me nga taangata o te rohe tino pai.
• Whakamahia agua tibia en lugar de agua caliente para lavar su piel y cabello.
• Seque la erupción en lugar de frotarla.
• Deje que la erupción respire. Si es posible, evite cubrirla con ropa.
• Ka taea e koe te whakamahi i nga waahanga hou mo nga waahi o te rohe.
• Aplique loción humectante sin perfume en las áreas afectadas por el eccema.
• Evite rascarse la erupción, ya que hacerlo puede empeorar y provocar una infección.
• Aplique una crema de hidrocortisona de venta libre en el área afectada si la erupción causa mucha comezón y molestia. La loción de calamina también puede ayudar a aliviar las erupciones causadas por la varicela, la hiedra venenosa o el roble venenoso.
• Tome un baño de avena. Ka taea e koe te whakaatu i nga whakaahua katoa mo te haumanu o te psoriasis. Ko te tikanga tenei ko te hacer un baño de avena.
• Ka taea e koe te whakarite i nga korero a te hunga whakahaere i enei mea, me tenei whakaaturanga o tenei ra. El champú rongoa mo te caspa suele estar disponible en las farmacias, pero su médico puede recetarle rongoa rongoa más fuertes si los necesita.

Medicinas de venta libre

Tome acetaminofeno (Tylenol) o te ibuprofeno (Advil) me te maaramatanga kia pai ai to raatau mahi. Kia pai te whakaaro mo nga rongoa rongoa me nga rongoa rongoa ma te rongoa rongoa, kaore e roa te roa o te wa e whakaatu ana i nga mea e tika ana mo ratou. Whakawhitiwhiti korero mo tenei ra mo te whakanui i te kaupapa pai mo te mahi. Es posible que no pueda tomarlos si tiene una enfermedad hepática o renal o un historial de úlceras estomacales.

Cuándo consultar con su médico sobre las erupciones cutáneas

Ko te hohipera o Acuda al i roto i te whare takawaenga, ko te whakamatau i te tuatahi o nga mahi a te hapori

• aumento del dolor o decoloración en el área de la erupción
• opresión o picazón en la garganta
• diflicad para respirar
• hinchazón de la cara o extremidades
• fiebre de 100.4 ° F (38 ° C) o te koromatua
• confusión
• mareos
• urupa dolor de cabeza o cuello
• vómitos o diarrea tamau

Hei korero mo tenei mea tika, penei me enei mea katoa:

• dolor en las articulaciones
• dolor de garganta
• fiebre ligeramente teitei ake i te 100.4 ° F (38 ° C)
• vetas rojas o áreas sensibles cerca de la erupción
• una picadura reciente de garrapata o mordedura de kararehe

Expectativas durante su cita

Su médico whakamatau de atención médica realizará un examen físico y revisará su erupción. Espere whakataetae Tuhinga o mua:

• pahū
• médico hitori
• dieta
• uso reciente de productos o rongoa
• su higiene

Su médico también puede:

• tomar su temperatura
• solicitar pruebas, como una prueba de alergia o un hemograma completeo
• tūturu tetahi biopsia de piel, que compre en tomar una pequeña muestra de tejido de la piel para analizarla
• tirohia te un especialista, como un dermatólogo, para una evaluación adicional

Su médico también puede recetarle rongoa o nga waahanga rongoa para aliviar su erupción. La mayoría de las personas pueden tratar sus erupciones con eficacia con tratamientos médicos y atención domiciliaria.

Qué puede hacer ahora

Ka taea e koe te korero mo tenei tiimata:

• Whakamahia nga remedios caseros para calmar las erupciones de contacto leves.
• Te tautuhi i nga tohu kaute desencadenantes de la erupción y trate de evitarlos.
• Whakapaingia a su médico si la erupción no desaparece con los tratamientos caseros. También debe comunicarse con ellos si experimenta otros síntomas además de su erupción y sospecha que tiene una enfermedad.
• Siga cuidadosamente cualquier tratamiento que su médico le recete. Kia pai te korero mo tenei, kia mau tonu to rangatiratanga o te whare rangatira.

Traducido por Brenda Carreras

Revisado por Carmen María González Morales

Leer el artículo en Inglés