Werawera (Mate rewharewha) Kano Mate (Ora, Intranasal): He Aha Me Maarama

Katoa nga korero i raro ake nei i tangohia katoahia mai i te CDC Influenza Live, Intranasal Flu Vaccine Information Statement (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flulive.html.

Nga korero arotake a te CDC mo te Live, Intranasal Influenza VIS:

• Ko te Tauākī Whakapaipai Korero Mate Whai muri i arotakea: Akuhata 15, 2019
• Whakahoutanga whakamutunga: Akuhata 15, 2019
• Te ra tuku o VIS: Akuhata 15, 2019

1. He aha kia werohia ai?

Te werohanga mate rewharewha ka taea te aukati rewharewha (rewharewha).

Tuhinga he mate tahumaero e horapa ana huri noa i te United States i ia tau, te tikanga i waenga o Oketopa me Mei. Ka pangia e te rewharewha tetahi, engari he morearea ake mo etahi taangata. Ko nga kohungahunga me nga tamariki nohinohi, ko nga taangata 65 neke atu ranei te pakeke, nga wahine hapu, me nga taangata e pa ana ki te hauora, e ngoikore ana ranei te aarai mate e raru ana te raru o te rewharewha

Ko te mate pnonia, te Bronchitis, te mate sinus me te mate o te taringa he tauira no nga raru e pa ana ki te rewharewha. Mena he mate hauora to koe, penei i te mate manawa, mate pukupuku, mate huka ranei, ka kaha ake te mate o te rewharewha.

Ma te rewharewha e puta ai te kirikaa me te wiri, te mamae o te korokoro, te mamae o te uaua, te mauiui, te mare, te mamae o te mahunga, me te pupuhi o te ihu. Ko etahi ka raru i te ruaki me te mate totika, ahakoa he kaha kee tenei ki nga tamariki ke i nga pakeke.

Ia tau, he mano nga taangata i te United States i mate i te rewharewha, me te maha atu kei te hohipera. Ko te werohanga rewharewha e aukati ana i nga miriona mate me nga haerenga mate rewharewha ki te taote ia tau.

2. Te kano kano rewharewha ora.

E taunaki ana a CDC kia 6 marama te pakeke o te pakeke ki te kano kano kano ia i nga waa mate rewharewha. Tamariki 6 marama ki te 8 nga tau akene kia 2 pota i te wa rewharewha kotahi. Katoa e hiahiatia ana ko te 1 horopeta noa ia wa rewharewha.

Ko te kano kano mate rewharewha ora (kua kiia ko te LAIV) he kano kano rehu nasal ka hoatu ki te hunga kaore i hapu. 2 ki te 49 tau te pakeke.

E 2 wiki pea te wa e tiakina ana te whakamarumaru i muri o te weronga.

He maha nga wheori rewharewha, a kei te huri haere tonu. Ia tau, ka mahia he kano kano mate rewharewha hou hei aarai atu i nga mate e toru, e wha ranei ka mate pea te mate i nga wa o te rewharewha. Ahakoa kaore te kano kano e rite ki enei wheori, ka tiimata pea te whakamarumaru.

Te werohanga mate rewharewha e kore e mate rewharewha.

Ka tukuna pea te kano kano rewharewha i te wa ano mo etahi atu kano kano.

3. Korero ki to kaiwhakarato hauora.

Korero atu ki to kaiwhakarato kano mehemea kei te whiwhi te kano kano mate:

• Ko he iti ake i te 2 tau neke atu ranei i te 49 tau Tuhinga o mua.
• Ko hapū.
• Kua i te tauhohenga pāwera i muri i te horopeta o te werohanga rewharewha rewharewha, kei tetahi ranei mate kino, mate mate pāwera.
• He a tamaiti me te taiohi 2 mai i te 17 tau te pakeke kei te whiwhi i te ahipirini, kei roto ranei i nga hua ahipirini.
• He a ngoikore ngoikore.
• He a tamaiti 2 ki te 4 tau te mate huango, he hitori ranei te pupuhi i roto i nga marama 12 kua hipa.
• Kua ka mau ki te rongoa rewharewha rewharewha rewharewha i nga haora 48 o mua.
• Kaitiaki mo te hunga tino whiuwhakautu ko wai e hiahia ana ki tetahi taiao ahuru.
• Ko 5 tau neke atu ranei, he huangō hoki.
• Kei tetahi atu te tikanga hauora ma tera pea ka mate te iwi i nga mate rewharewha nui (penei i te lmate ung, mate ngakau, mate tākihi, mate tākihi, ate ranei, neurologic neuromuscular or metabolic disorders ranei).
• Kua whai Guillain-Barré Syndrome i roto i te ono wiki whai muri i te rongoa o te werohanga rewharewha rewharewha.

I etahi wa, ka whakatau pea to kaiwhakarato hauora ki te whakamutu i te kano kano rewharewha ki te haerenga a muri ake nei.

Mo etahi tuuroro, ko te momo kano kano rewharewha rewharewha (kaore i te whakahohehia, kia werohia ranei te kano kano rewharewha) tera pea ka tika ake i te kano kano rewharewha ora.

Ko nga taangata he mate ririki nei, penei i te makariri, ka taea te werohanga. Ko nga taangata e tino mauiui ana, e tino mate ana ranei, me tatari kia ora ra ano i mua i te werohanga pango rewharewha.

Ka taea e to kaiwhakarato hauora te toha atu i nga korero ki a koe.

4. Nga morearea o te urupare kano ārai mate.

• Ko te ihu rere, te ihu ranei o te ihu, te pupuhi me te mate mahunga ka pa i muri i te LAIV.
• Te ruaki, te mamae o te uaua, te kirikaa, te korokoro me te maremare etahi atu mate ka taea.

Mena ka pa ana enei raru, ka tiimata wawe mai i muri o te weronga, he ngawari, he wa poto nei.

Ka rite ki nga rongoa katoa, he tupono noa atu te wero kano kano kia mate ai te mate urupare, etahi atu wharanga kino, te mate ranei.

5. Ka aha mena he raru nui?

Ka puea ake te mate urupare i muri i te wehenga atu o te tangata i werohia i te whare haumanu. Mena ka kite koe i nga tohu o te uruparenga mate kino (he taenga, he pupuhi o te mata me te korokoro, he uaua ki te manawa, he tere te puukui o te ngakau, he koretake, he ngoikore ranei), waea atu 9-1-1 ka kawe i te tangata ki te hohipera tata.

Mo etahi atu tohu e pa ana ki a koe, waea atu ki to kaiwhakarato hauora.

Me whakaatu nga tauhohenga kino ki te Punaha Tuku Korero Kaupapa Kino (VAERS). Ko te tikanga ka tukuna e to kaiwhakaora hauora tenei ripoata, maau ake ranei e mahi. Tirohia te paetukutuku a te VAERS i www.vaers.hhs.gov me waea ranei 1-800-822-7967. Ko te VAERS anake mo te tuku korero urupare, a kaore nga kaimahi o VAERS e tuku tohutohu hauora.

6. Te Kaupapa Whakataunga Wharanga Wharanga Mate a Motu.

Ko te National Vaccine Injury Comprehensive Program (VICP) he kaupapa a te kawanatanga i hangaia mo te utu i nga taangata kua whara e etahi o nga werohanga werohanga. Tirohia te paetukutuku VICP i www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html waea atu ranei 1-800-338-2382 ki te ako mo te kaupapa me te whakatakoto kereme. He wa waahi ki te tuku kereme mo te utu.

7. Me pehea taku ako ake?

• Patai ki to kaiwhakarato hauora.
• Karangahia to tari hauora a rohe, rohe ranei.

Whakapa atu ki nga Pokapū mo te Whakahaere Mate me te Aukati (CDC):

• Karanga 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ranei
• Tirohia te paetukutuku rewharewha a CDC i www.cdc.gov/flu

• Wharewhare
• Whakano werohanga

Paetukutuku mo te Mana Hauora me te paetukutuku Arai. Ora, rewharewha intranasal VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flulive.html. Whakahoutia Akuhata 15, 2019. Kua uru atu ki Akuhata 23, 2019.