Te kano kano ārai mate Rotavirus - me mōhio koe

Katoa nga mea i raro ake nei i tangohia i te Katoa o nga korero i roto i te Whakapuakanga Korero Korero Pupuhi Puoro (VIS) a CDC: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/rotavirus.pdf.

Nga korero arotake CDC mo Rotavirus VIS:

• Wharangi i arotakea whakamutunga: Oketopa 30, 2019
• Whakahoutanga whakamutunga: Oketopa 30, 2019
• Te ra tuku o VIS: Oketopa 30, 2019

Puna korero: National Center for Immunisation and Respiratory Diseases

He aha kia werohia ai?

Mate kano ārai mate Rotavirus ka taea te aukati te mate rotavirus.

Ko te Rotavirus te take o te korere, te nuinga o nga peepi me nga tamariki nohinohi. Ka kaha te mate o te korere, ka mate te maroke. Ko te ruaki me te kirika ano hoki te kitea i roto i nga peepi me te rotavirus.

Te kano ārai mate Rotavirus

Ka whakahaerehia te kano kano a Rotavirus ma te tuku pata ki te waha o te tamaiti. Me whiwhi nga peepi ki te 2, te 3 ranei o te werohanga a te rotavirus, i runga i te waitohu kano kano i whakamahia.

• Ko te rongoa tuatahi me whakahaere i mua o te 15 wiki te pakeke.
• Ko te rongoa whakamutunga me whakahaere e te 8 marama te pakeke.

Tata ki te katoa o nga peepi e whiwhi ana i te kano kano rotavirus ka tiakina mai i te mate korere tino.

Ko tetahi atu huaketo e kiia nei ko te porcine circovirus (etahi waahanga ranei) ka kitea i roto i te kano kano rotavirus. Kaore tenei mate e pangia e te tangata, kaore hoki e mohiotia he morearea morearea. Mo te roanga atu o nga korero, tirohia te Whakahoutanga mo nga Taunakitanga mo te Whakamahinga o te Kano Mate Rotavirus i waho tohu.

Ka tukuna pea te kano kano Rotavirus i te wa kotahi me etahi atu rongoa kano.

Korero ki to kaiwhakarato hauora

Korero atu ki to kaiwhakarato kano mehemea kei te whiwhi te kano kano mate:

• Kua i te tauhohenga mate pāwera i muri i te horopeta o te werohanga kano rotavirus o mua, kei tetahi ranei mate kino, mate mate pāwera.
• He a ngoikore ngoikore.
• Kua tino ngoikoretanga whakakotahi (SCID).
• I ia te momo o te whēkau bowel i huaina pukuriri.

I etahi wa, ka whakatau pea te ratonga hauora a to tamaiti ki te whakamutu i te kano kano rotavirus ki tana haerenga a muri ake nei.

Ko nga kohungahunga he iti nei nga mate, penei i te makariri, ka taea te werohanga.Ko nga kohungahunga he ngawari te ahua o te mate kino, me tatari kia ora ra ano i mua i te werohanga mate kano rotavirus.

Ka taea e te kaiwhakarato a to tamaiti te tuku korero ki a koe.

Nga morearea o te urupare kano ārai mate

Te riri, te ngawari ranei, te koretake o te wa poto, te ruaki ranei ka tupu i muri o te kano kano mate.

Ko te Intussusception he momo aukati i te whēkau e rongoa ana i te hōhipera ka mate pea i te pokanga. He mea tupu noa i etahi o nga kohungahunga ia tau i te United States, ana i te nuinga o te waa kaore he take e mohiotia ana. He iti ano pea te tuponotanga o te weronga mai i te weronga rotavirus, te tikanga i roto i te wiki i muri o te rongoa kano kano tuatahi, tuarua ranei. Ko tenei raru morearea ka whakaatuhia mai i te 1 mai i te 20,000 o nga kohungahunga US ki te 1 i te 100,000 o nga kohungahunga o Amerika ka whiwhi i te kano kano rotavirus. Ka taea e to kaiwhakarato te tuku atu i nga korero ki a koe.

Ka rite ki nga rongoa katoa, he tupono noa atu te wero kano kano kia mate ai te mate urupare, etahi atu wharanga kino, te mate ranei.

Ka aha mena he raru nui?

Mo te koretake, rapua nga tohu o te mamae o te kopu me te tangi nui. I te timatanga, ko enei waahanga ka roa pea he meneti iti ka haere mai ka haere i etahi waa i roto i te haora. Ka kukume pea nga peepi i o raatau waewae ki o ratou pouaka. Penei ka ruaki to peepi i nga wa maha ka whai toto ranei i te tuumaru, ka ahua ngoikore ranei ka tino pukuriri. Ko enei tohu ka puta i te wiki tuatahi i muri o te werohanga tuatahi, tuarua ranei o te kano kano rotavirus, engari me rapu i nga wa katoa i muri o te weronga. Mena ki to whakaaro kei te porearea to peepi, whakapā atu ki tetahi kaiwhakarato hauora i tenei wa tonu. Mena kaore e taea e koe te toro atu ki to kaiwhakarato, haria to peepi ki te hohipera. Korerohia atu ki a koe i te wa i whiwhi ai to peepi i te kano kano mate Rotavirus.

Ka puea ake te mate urupare i muri i te wehenga atu o te tangata i werohia i te whare haumanu. Mena ka kite koe i nga tohu o te uruparenga mate kino (he taenga, he pupuhi o te mata me te korokoro, he uaua ki te manawa, he tere te puukui o te ngakau, he koretake, he ngoikore ranei), waea atu 911 ka kawe i te tangata ki te hohipera tata.

Mo etahi atu tohu e pa ana ki a koe, waea atu ki to kaiwhakarato.

Me whakaatu nga tauhohenga kino ki te Punaha Tuku Korero Kaupapa Kino (VAERS). Te tikanga ka tukuna e to kaiwhakarato tenei ripoata, maau ake ranei e mahi. Tirohia te paetukutuku VAERS (vaers.hhs.gov) waea mai ranei 1-800-822-7967. Ko te VAERS anake mo te tuku korero urupare, a kaore nga kaimahi o VAERS e tuku tohutohu hauora.

Te Kaupapa Whakawhitinga Wharanga Tutukinga Motuhake a te Motu

Ko te National Vaccine Injury Comprehensive Program (VICP) he kaupapa a te kawanatanga i hangaia mo te utu i nga taangata kua whara e etahi o nga werohanga werohanga. Tirohia te paetukutuku VICP (www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html) waea atu ranei 1-800-338-2382 ki te ako mo te kaupapa me te whakatakoto kereme. He wa waahi ki te tuku kereme mo te utu.

Me pehea taku ako ake?

• Patai ki to kaiwhakarato.
• Karangahia to tari hauora a rohe, rohe ranei.
• Whakapa atu ki nga Pokapū mo te Whakahaere Mate me te Aukati (CDC) ma te waea 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) te toro atu ranei ki te paetukutuku kano kano a te CDC.

• Whakano werohanga

Paetukutuku mo te Mana Hauora me te paetukutuku Arai. Te kano ārai mate Rotavirus. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/rotavirus.pdf. Whakahoutia Oketopa 30, 2019. Kua uru atu ki Noema 1, 2019.