Serogroup B Kano Mate Meningococcal (MenB) - He aha Me Maarama

Katoa nga korero i raro ake nei i tangohia katoahia mai i te Tauākī Pūkete Kete Waeawewe B Meningococcal (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening-serogroup.html

Nga korero arotake a te CDC mo te kano kano a Serogroup B Meningococcal (MenB):

• Wharangi i arotakea whakamutunga: Akuhata 15, 2019
• Whakahoutanga whakamutunga: Akuhata 15, 2019
• Te ra tuku o VIS: Akuhata 15, 2019

He aha kia werohia ai?

Te kano kano mate Mucococcal B Ka taea e te awhina ki te tiaki i ki tahumaero meningococcal na te serogroup B. I waatea tetahi kano kano meningococcal rerekee e taea ai te aarai atu i nga serogroups A, C, W, me Y.

Te mate Meningococcal ka pangia e te mate kiriuhi (te mate o te papa o te roro me te tuaiwi) me nga mate o te toto. Ahakoa te whakamaimoa, ka mate te mate meningococcal 10 ki te 15 nga taangata o te 100. A mo te hunga e ora ana, tata ki te 10 ki te 20 o te 100 katoa ka raru i nga hauātanga penei i te ngoikoretanga o te taringa, te roro, te pakaru o te whatukuhu, te ngaro o nga peka nga raru o te punaha, nga marumaru kino ranei mai i nga kiri kiri.

Ka pangia e te tangata te mate pukupuku meningococcal, engari ko etahi tangata e morearea ana, tae atu ki:

• Ko nga kohungahunga kei raro iho i te kotahi te tau
• Nga taiohi me nga taiohi pakeke 16 ki te 23 tau
• Nga taangata he mate hauora e pa ana ki te punaha aarai mate
• Tuhinga o mua N. meningitidis, nga kitakita e pangia ai e te mate meningococcal
• Nga tangata e raru ana na te pakarutanga o te hapori
  

Te kano kano mate Mucococcal B.

Hei tiakitanga pai, neke atu i te 1 te rongoa mo te kano kano kano mate meningococcal B. E rua nga rongoa mate kiriuhi B meningococcal B e waatea ana. Me whakamahi taua kano kano mate mo nga werohanga katoa.

E taunakitia ana nga kano kano Meningococcal B mo te hunga 10 tau neke atu ranei kei te morearea pea mo te serogroup B mate meningococcal, penei

• Te hunga e tupono ana na te pakarutanga o te serogroup B te mate pukupuku meningococcal
• Ko te tangata kua pakaru te puku, kua nekehia atu ranei, tae atu ki nga taangata e pangia ana e te mate hiwi
• Ko te tangata e raru ana i te punaha o te aukati e kiia nei ko te "ngoikoretanga o te waahanga whakauru tuturu"
• Ko te hunga e tango ana i te raau taero e kiia nei ko te eculizumab (ko Soliris® te ingoa) ko ravulizumab (e kiia ana ko Ultomiris®)
• Tuhinga o mua N. meningitidis

Ka taea hoki te hoatu enei werohanga ki tetahi 16 ki te 23 tau te pakeke hei tiaki i a raatau mo te wa poto ki te nuinga o te mate serogroup B mate meningococcal; 16 ki te 18 nga tau ko nga tau pai mo te werohanga.

Whakawhiti korero ki to kaiwhakarato hauora. 

Korero atu ki to kaiwhakarato kano mehemea kei te whiwhi te kano kano mate:

• Kua i te tauhohenga pāwera i muri i te horopeta o te werohanga meningococcal B o mua, kei tetahi ranei mate kino, mate mate pāwera.
• Ko hapu, whakangote ranei.

I etahi wa, ka whakatau pea to kaiwhakarato hauora ki te whakamutu i te werohanga meningococcal B ki te haerenga a muri ake nei.

Ko nga taangata he mate ririki nei, penei i te makariri, ka taea te werohanga. Ko nga taangata e tino mauiui ana, e tino mate ana ranei, me tatari kia ora ra ano i mua i te werohanga o te mate kano kano mate meningococcal B.

Ka taea e to kaiwhakarato hauora te toha atu i nga korero ki a koe.

4. Nga morearea o te urupare kano ārai mate.

Te mamae, te whero, te pupuhi ranei i reira ka werohia, te ngenge, te mauiui, te aitua, te uaua, te mamae ranei o te hononga, te kirika, te wiri, te whakapairuaki, te korere ranei i muri i te werohanga meningococcal B. Ko etahi o enei tauhohenga he maha ake i te haurua o te hunga ka whiwhi i te kano kano.

I etahi wa ka hemo nga taangata i muri i nga tikanga hauora, tae atu ki te kano kano ārai mate. Korerohia atu ki to kaiwhakarato mena ka pororaru koe, ka rereke ranei te kite, te tangi ranei o ou taringa.

Pera i nga rongoa, he tino tupono pea te wero kano ki te whara kino, ki te mate ranei.

Ka aha mena he tino urupare?

Ka puea ake te mate urupare i muri i te wehenga atu o te tangata i werohia i te whare haumanu. Mena ka kite koe i nga tohu o te uruparenga mate kino (he taenga, he pupuhi o te mata me te korokoro, he uaua ki te manawa, he tere te puukui o te ngakau, he koretake, he ngoikore ranei), waea atu 9-1-1 ka kawe i te tangata ki te hohipera tata.

Mo etahi atu tohu e pa ana ki a koe, waea atu ki to kaiwhakarato hauora.

Me whakaatu nga tauhohenga kino ki te Punaha Tuku Korero Kaupapa Kino (VAERS). Ko te tikanga ka tukuna e to kaiwhakaora hauora tenei ripoata, maau ake ranei e mahi. Haere ki nga VAERS i vaers.hhs.gov me waea ranei 1-800-822-7967. Ko te VAERS anake mo te tuku korero urupare, a kaore nga kaimahi o VAERS e tuku tohutohu hauora.

Te Kaupapa Whakawhitinga Wharanga Tutukinga Motuhake a te Motu. 

Ko te National Vaccine Injury Comprehensive Program (VICP) he kaupapa a te kawanatanga i hangaia mo te utu i nga taangata kua whara e etahi o nga werohanga werohanga. Tirohia te VICP i www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html waea atu ranei 1-800-338-2382 ki te ako mo te kaupapa me te whakatakoto kereme. He wa waahi ki te tuku kereme mo te utu.

Me pehea taku ako ake?

• Patai ki to kaiwhakarato hauora
• Karangahia to tari hauora a rohe, rohe ranei.
• Whakapa atu ki nga Pokapū mo te Whakahaere Mate me te Aukati (CDC): Waea 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ka toro atu ranei ki te paetukutuku a te CDC i www.cdc.gov/vaccines.

Paetukutuku mo te Mana Hauora me te paetukutuku Arai. Tauākī Pārongo Kākano. Serogroup B Kano Mate Meningococcal (MenB): He Aha Me Maarama. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening-serogroup.html. Whakahoutia Akuhata 15, 2019. Kua uru atu ki Akuhata 23, 2019.