Te mate huaketo Zika

Ko te Zika he huaketo kua tukuna ki te tangata e te ngau o te waeroa pangia. Ko nga tohumate ko te kirikaa, te mamae o te hononga, te ponana, me nga karu whero (conjunctivitis).

Ko te Zika virus i tapaina ki te ngahere Zika i Uganda, i kitea tuatahihia ai tenei mate i te 1947.

AKAPEEA TE ZIKA KI TE MAHI

Ka horahia e te waeroa te Zika huaketo mai i tetahi tangata ki tetahi tangata.

• Ka whiwhi te namu i te mate uruta ka kai ratou i nga tangata pangia. Ka horahia e ratou te mate uruta ka ngaua e ratau etahi atu.
• Ko nga namu i horahia a Zika he momo rite e horapa ana i te kirika dengue me te mate chikungunya. Ko enei waeroa e kai ana i te awatea.

Ka taea te tuku Zika mai i te whaea ki tana peepi.

• Ka tupu tenei ma te kopu i te wa whanautanga ranei.
• Kaore i kitea a Zika e horapa na roto i te whangai u.

Ka taea te hora i te mate kino i roto i te ira tangata

• Ko nga taangata me te Zika ka taea te horapa i te mate ki o ratau taangata puremu i mua i te tiimata o nga tohu, i a ratau he tohu tohu, ahakoa i muri i te mutunga o nga tohu.
• Ka taea hoki e te mate kino te paahitia i te wa o te moepuku e nga taangata me te Zika kaore nei e whara he tohu.
• Kaore tetahi e mohio ki te roa o te wa e noho ana a Zika i roto i nga pararau me nga waatea taraiwa, te roa ranei ka horahia i te wa o te taatai.
• He roa te mate o te huaketo i etahi atu wai o te tinana (toto, mimi, waipuke).

Ka taea hoki te horahanga Zika ma:

• Whakaheke toto
• Te whakaaturanga i te whare taiwhanga

HEI KORE TE ZIKA E KIA

I mua o te 2015, i kitea te nuinga o tenei mate i Awherika, i te Tonga ki te Tonga o Ahia, me nga Moutere o te Moana-a-Kiwa I te Mei 2015, ka kitea te huaketo mo te wa tuatahi i Brazil.

Kua horapa inaianei ki nga rohe, nga kawanatanga, me nga whenua maha:

• Moutere Karipiana
• Amerika Waenganui
• Mexico
• Amerika ki te Tonga
• Nga Moutere o te Moananui a Kiwa
• Awherika

I whakamanahia tenei mate ki Puerto Rico, Amerika Samoa, me nga Moutere Puhi o Amerika.

Kua kitea tenei mate i nga kaihaereere e haere mai ana ki te United States mai i nga rohe e pangia ana. Kua kitea ano a Zika i tetahi takiwa i Florida, kei te horahia e te namu nga mate kino.

Tata ki te 1 mai i te 5 o nga tangata kua pangia e te mate Zika ka puta he tohu. Ko te tikanga ka taea e koe te Zika kaore e mohio.

Ka puta nga tohu 2 ki te 7 nga ra i muri i te ngaua e te waeroa pangia. Kei roto hoki:

• Fever
• Rash
• Te mamae tahi
• Karu Whero (conjunctivitis)
• Te mamae o te uaua
• Ānini

Ko nga tohu he ngawari, a ka roa mo etahi ra ki te wiki i mua o te haerenga katoa.

Mena he tohu tohu koe mo te Zika a kua haere ke koe ki tetahi waahi kei reira te mate kino, tera pea ka tirotirohia e to kaiwhakaora hauora to tirotiro i a Zika. Ka whakamatautauria ano hoki koe mo etahi atu wheori e horahia ana e nga namu, penei i te dengue me te chikungunya.

Kaore he maimoatanga mo Zika. Pēnei i te huaketo rewharewha, me rere tōna huarahi. Ka taea e koe te whai i nga huarahi hei awhina i nga tohu:

• Inu i te nui o te wai ki te noho hydrated.
• Kia nui te okiokinga.
• Tangohia te acetaminophen (Tylenol) hei whakaora i te mamae me te kirika.
• Kaua e tango i te ahipirini, ibuprofen (Motrin, Advil), naproxen (Aleve, Naprosyn), me etahi atu rongoa rongoa anti-inflammatory (NSAIDs) kia kore ra ano e whakatuturutia e to kaiwhakarato kaore o mate dengue i a koe. Ko enei rongoa ka mate te toto i te hunga ka pangia ki te dengue.

Ko te mate Zika i te wa e hapu ana ka mate pea te ahuatanga e kiia nei ko te microcephaly. Ka puta i te wa kaore e tipu te roro kia penei i te kopu, i muri mai ranei i te whanautanga, ka whanau mai nga peepi me te upoko iti-iti atu i te-noa.

Kei te mahia etahi rangahau pakari kia maarama me pehea te horapa o te mate huaketo mai i nga whaea ki nga peepi kaore ano kia whanau, me te paanga o te mate kino ki nga peepi.

Ko etahi o nga tangata i pangia e te Zika kua whai muri i te mate a Guillain-Barré. Kaore e maarama he aha ai ka puta.

Karangahia to kaiwhakarato mena ka puta i a koe nga tohu o Zika. Whakamohio atu ki to kaiwhakarato mēnā i hāereere koe i nā tata nei i te rohe e horahia ana te mate kino. Ka taea e to kaiwhakarato te whakamatautau toto kia tirohia a Zika me etahi atu mate e mau ana ki te waeroa.

Karangahia to kaiwhakarato mena kua tae atu koe ko to hoa ranei ki tetahi takiwa kei reira a Zika, kei te noho ranei koe i tetahi rohe me Zika a kei te hapu koe, kei te whakaaro ranei koe kia hapu.

Kaore he kano kano hei aarai ki a Zika. Ko te huarahi pai ki te karo i te mate huaketo ko te karo i te ngau o te waeroa.

E taunaki ana te CDC kia haere nga taangata katoa ki nga waahi kei reira a Zika ki te tiaki i a raatau mai i nga ngau a te namu.

• Hipokina ki nga ringaringa roa, nga tarau roa, nga tokena, me te potae.
• Whakamahia nga kakahu whakakikoruatia ki te permethrin.
• Whakamahia te aitanga pepeke me te DEET, picaridin, IR3535, te hinu o te eucalyptus lemon, te para-menthane-diol ranei. I a koe e whakamahi ana i te kirikiri, pania te peepee ngarara i muri i to whakamahi i te aukati.
• Moe i roto i te ruuma me te haurangi, he matapihi ranei he mata. Tirohia nga mata mo nga rua nui.
• Tangohia te wai tu mai i etahi ipu o waho pera i te peere, te kohua puawai, me nga taatai ​​manu.
• Mena ka moe i waho, moe i raro i te kupenga namu.

Ka hoki mai koe i to haerenga ki tetahi rohe me Zika, me aata whai koe ki te aukati i nga ngau a te waeroa mo nga wiki e 3. Ma tenei e kore e horahia e koe te Zika ki nga waeroa i to rohe.

Ko enei korero a te CDC mo nga wahine hapu:

• Kaua e haere ki tetahi rohe ka puea te huaketo Zika.
• Mena me haere koe ki tetahi o enei waahanga, korero ki to kaiwhakarato i te tuatahi ka whai i nga huarahi hei aarai i nga ngau a te waeroa i to haerenga.
• Mena he hapu koe, kua haerere koe ki tetahi rohe kei reira a Zika, korero atu ki to kaiwhakarato.
• Mena ka haere koe ki tetahi rohe me Zika, me whakamatautauria koe mo Zika i roto i nga wiki e 2 o to hokinga mai ki te kaainga, mena he tohu ranei to tohu.
• Mena kei te rohe koe me Zika, me korero koe me to kaiwhakarato i to wa katoa e hapu ana. Ka whakamatautauria koe mo Zika i te wa e hapu ana koe.
• Mena kei te noho koe i tetahi rohe me Zika me nga tohu o Zika i nga wa katoa ka hapu koe, me whakamatautauria koe mo Zika.
• Mena kua haereere to hoa taangata ki tetahi waahi kei reira a Zika, kaua e whakarihariha atu, kia tika ranei te whakamahi peariki i nga wa katoa ka moepuku koe mo te wa katoa e hapu ana koe. Kei roto hoki ko te punaha, te whakaeneene, me te waha-waha (waha-ki-ure, fellatio ranei).

Ko nga korero a te CDC mo nga waahine e tarai ana kia hapu:

• Kaua e haere ki nga rohe me Zika.
• Mena me haere koe ki tetahi o enei waahanga, korero ki to kaiwhakarato i te tuatahi ka whai i nga huarahi hei aarai i nga ngau a te waeroa i to haerenga.
• Mena kei te noho koe i tetahi rohe me Zika, korero ki to kaiwhakarato mo o mahere kia hapu koe, te raru o te mate huaketo Zika i te wa e hapu ana koe, me te paatutanga pea o to hoa rangatira ki a Zika.
• Mena he tohu o te mate kino Zika koe, me tatari koe mo te 2 marama i muri mai o te pangia o te mate ki a koe me te mate o te Zika i mua i te whakamatau kia hapu koe.
• Mena kua haerere koe ki tetahi rohe kei reira a Zika, engari kaore o tohu a Zika, me tatari koe mo te 2 marama i muri mai o te ra whakamutunga o to whakamaarotanga kia hapu koe.
• Mena kua haerehia to hoa taane ki tetahi takiwa e tupono ana ki a Zika kaore ana tohu a Zika, me tatari koe mo te 3 marama i muri mai i tana hokinga mai ki te hapu.
• Mena kua haerehia to hoa taane ki tetahi takiwa e tupono ana ki a Zika, kua whanuitia e ia nga tohu o Zika, me tatari koe kia 3 marama i muri mai o te ra i tiimata ai ana tohu, te ra ranei i tohua ai ia kia hapu.

Ko nga korero a te CDC mo nga waahine me a ratau hoa kaore e ngata ana ki te hapu.

• Ko nga taangata e whai tohu ana ki te Zika, kaua e moe tangata, me whakamahi peariki hoki mo te 3 marama i muri mai o te tiimata o nga tohu, te ra ranei mo te taatai.
• Ko nga waahine he tohu Zika kaua e moepuku, me whakamahi potae ranei mo te 2 marama neke atu i muri o te tiimata o nga tohu, te ra ranei o te taatai.
• Ko nga taangata kaore i te tohu Zika kaua e moepuku, me whakamahi ranei i nga potae mo te 3 marama i muri mai i te hokinga mai ki te rohe me Zika.
• Ko nga waahine kaore nei he tohu o te Zika kaua e moepuku, me whakamahi ranei i nga potae mo te 2 marama i muri mai i te hokinga mai ki te rohe me Zika.
  
• Ko nga taane me nga waahine e noho ana i nga rohe me Zika kaua e moepuku, me whakamahi ranei i nga potae mo te wa katoa i te rohe a Zika.

Kaore e taea te horapa a Zika i muri i te paahotanga o te mate kino mai i te tinana. Heoi, kaore i te maarama te roa o te wa e noho ai a Zika ki roto i nga wai taraiwa, ki te wairangi ranei.

Ko nga waahi ka puta te huaketo Zika ka rereke ke, no reira tirohia te paetukutuku CDC mo nga raarangi o nga whenua kua pa atu, me nga tohutohu haerenga hou

Ko nga kaihaereere katoa ki nga waahi morearea mo Zika, me karo i nga ngau namu mo nga wiki e 3 i muri i te hokinga mai, ki te aukati i te horapa o te Zika ki nga waeroa ka taea te hora i tenei mate ki etahi atu taangata.

Te mate huaketo Zika; Virus Zika; Zika

Paetukutuku mo te Mana Hauora me te paetukutuku Arai. Zika i te US. www.cdc.gov/zika/geo/index.html. Whakahoutia Whiringa-a-rangi 7, 2019. Kua uru atu ki a Aperira 1, 2020.

Paetukutuku mo te Mana Hauora me te paetukutuku Arai. Nga wahine hapu me Zika. www.cdc.gov/zika/pregnancy/protect-yourelf.html. Whakahoutia Pepuere 26, 2019. Kua uru atu ki te Paengawhawha 1, 2020.

Paetukutuku mo te Mana Hauora me te paetukutuku Arai. Tiakina koe me etahi atu. www.cdc.gov/zika/prevention/protect-yourelf-and-others.html. Whakahoutia Hanuere 21, 2020. Kua uru atu ki te Paengawhawha 1, 2020.

Paetukutuku mo te Mana Hauora me te paetukutuku Arai. Nga waahine me a ratau hoa e ngana ana kia hapu. www.cdc.gov/pregnancy/zika/women-and-their-partners.html. Whakahoutia Pepuere 26, 2019. Kua uru atu ki te Paengawhawha 1, 2020.

Paetukutuku mo te Mana Hauora me te paetukutuku Arai. Zika huaketo mo nga kaiwhakarato ratonga hauora: aromautai haumanu me nga tahumaero. www.cdc.gov/zika/hc-providers/preparing-for-zika/clinicalevaluationdisease.html. Whakahoutia Hanuere 28, 2019. Kua uru atu ki a Aperira 1, 2020.

Paetukutuku mo te Mana Hauora me te paetukutuku Arai. Virus Zika: tohumate, whakamātautau, me te maimoatanga. www.cdc.gov/zika/symptoms/index.html. Whakahoutia Hanuere 3, 2019. Kua uru atu ki te Paengawhawha 1, 2020.

Paetukutuku mo te Mana Hauora me te paetukutuku Arai. Zika huaketo: tikanga tuku. www.cdc.gov/zika/prevention/transmission-methods.html.Whakahoutia Hurae 24, 2019. Kua uru atu ki te Paengawhawha 1, 2020.

Johansson MA, Mier-Y-Teran-Romero L, Reefhuis J, Gilboa SM, Hills SL. Zika me te raru o te microcephaly. N Engl J Med. 2016; 375 (1): 1-4. PMID: 27222919 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27222919/.

Oduyebo T, Polen KD, Walke HT, et al. Whakahoutanga: aratohu poto mo nga kaitautoko hauora e manaaki ana i nga wa hapu e pa ana ki te mate huaketo Zika - United States (Tae atu ki nga U.S. Territories), Hurae 2017. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2017; 66 (29): 781-73. PMID: 28749921 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28749921/.

Polen KD, Gilboa SM, Hills S, et al. Whakahoutanga: he awhina poto mo te tohutohu i mua me te aukati i te moepuku o te Zika huaketo mo nga taangata e pangia ana e te huaketo zika - United States, Akuhata 2018. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018; 67: 868-871. PMID: 30091965 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30091965/.