Nga whakaahuru me nga korero o mua mo te taha o te VIH me te SIDA: Síntomas y más

Toka Te Manawa

• Visión whanui
• Etapas del VIH cuando es más probable que se presente una afección de la piel
• Ko nga whakaahua i puta ake i mua, ko etahi o nga piupiu mo te taha o VIH me SIDA.
• Dermatitis inflamatoria
• Xerosis
• Dermatitis atópica
• Dermatitis seborreica
• Fotodermatitis
• Foliculitis eosinofílica
• Prurigo nodular
• Tuhinga o mua
• Sífilis
• Candidiasis
• Virus del herpes zóster (hepara)
• Virus del herpes ngawari (VHS)
• Molusco contagioso
• Leucoplasia vellosa-a-waha
• Verrugas
• Tipos de cáncer de piel
• Te mate pukupuku
• Melanoma
• Sarcoma de Kaposi (KS)
• Habla con un médico
• Efectos secundarios de los medicamentos contra el VIH

Visión whanui

Cuando el VIH debilita el sistema inmunitario del cuerpo, puede ocasionar afecciones en la piel que forman erupciones, llagas y lesiones.

Las afecciones de la piel pueden estar entre las primeras señales de VIH y pueden presentarse durante su etapa primaria. También pueden symbar la progresión de la enfermedad, ya que el cáncer y las infecciones aprovechan la disfunción inmunitaria en etapas tardías de la enfermedad.

Ka taea te 90% o te tangata ki te VIH desarrollarán una afección de la piel durante el curso de su enfermedad. Estas afecciones de la piel generalmente se dividen en tres categorías:

• dermatitis inflamatoria o erupciones cutáneas
• infecciones e infestaciones, incluidas bacterianas, micóticas, uwha me parasitarias
• tipos de cáncer de piel

Como regla general, las afecciones de la piel causadas por el VIH mejoran con terapia antirretroviral.

Etapas del VIH cuando es más probable que se presente una afección de la piel

El VIH he kaiwhakauru mo nga mahi a te hunga e whai ana:

Hay más probabilidades de que una persona eksperimente afecciones de la piel durante la etapa 1 y la etapa 3 del VIH.

Las infecciones por hongos son especialmente comunes cuando el sistema inmunitario está en la tercera etapa, el punto más débil. Las infecciones que aparecen durante esta etapa a menudo se llaman infecciones oportunistas.

Ko nga whakaahua i puta ake i mua, ko etahi o nga piupiu mo te taha o VIH me SIDA.

Dermatitis inflamatoria

La dermatitis es el síntoma más común del VIH. Los tratamientos normalmente incluyen uno o más de los siguientes:

• antihistamínicos
• rongoa antirretrovirales
• hākawa
• hākawa

Algunos tipos de dermatitis incluyen:

Xerosis

La xerosis es la sequedad de la piel, que suele aparecer como parches escamosos en los brazos y las piernas que causan picazón. Esta afección es extremadamente común, incluso en personas sin VIH. Puede ser causado por clima seco o cálido, sobreexposición al sol o incluso duchas calientes.

La xerosis se puede tratar con humectantes y cambios en el estilo de vida, como evitar duchas o baños calientes prolongados. Los casos más graves pueden requerir ungüentos o cremas que requieran una receta.

Dermatitis atópica

La dermatitis atópica es una afección inflamatoria crónica que a menudo causa erupciones rojas, escamosas y que producen picazón. Puede aparecer en muchas partes del cuerpo, incluyendo:

• pai
• tobillos
• manos
• muñecas
• cuello
• párpados
• Parte roto de las rodillas y los codos

Ma te 30% o nga tangata katoa e kawe ki Amerika, ka uru atu koe ki nga rohe o nga taone nui.

La dermatitis atópica se puede tratar con cremas con corticosteroides, cremas reparadoras de la piel conocidas como inhibidores de la calculineurina o rongoa mo te whakahaere i te whakaahua. Es posible que para las infecciones se receten antibióticos. Hara embargo, la recurrencia es común en personas con VIH.

Dermatitis seborreica

La dermatitis seborreica afecta principalmente el rostro y el cuero cabelludo, lo hua whakaputa enrojecimiento, escamas y caspa. La afección también se conoce como eccema seborreico.

Hei te huihuinga nui mo te 5% o te kaupapa whanui, ko nga tohu mo te 85% a 90% o nga taangata me te VIH.

El tratamiento ayuda a aliviar los síntomas y generalmente compre en métodos tópicos, como champús anticaspa y cremas reparadoras de barrera.

Fotodermatitis

La fotodermatitis ocurre cuando aparecen erupciones, ampollas o parches secos en la piel debido a los rayos UV de la luz solar. Además de los brotes cutáneos, una persona con fotodermatitis también puede eksperimentar dolor, dolor de cabeza, náusea o fiebre.

Esta afección es común durante la terapia antirretroviral, cuando el sistema inmunitario se vuelve hiperactivo, así como durante la etapa de inmunodeficiencia severa.

Foliculitis eosinofílica

Ko te korero a te hunga nei mo te ahuatanga o te porohita ki te whakaahua me te tohu i te paanui o te paanui me te tino rangatira. Esta forma de dermatitis se encuentra con mayor frecuencia en personas en etapas avanzadas de VIH.

He pueden usar rongoa rongoa, cremas y champús medicados para ayudar a controlar los síntomas, pero la afección generalmente es difícil de tratar.

Prurigo nodular

El prurigo nodular es una afección en la cual hay bultos en la piel que causan picazón y una apariencia similar a una costra. Aparece tumuaki en las piernas y los brazos.

Este tipo de dermatitis afecta a personas con sistemas inmunitarios extremadamente comprometidos. La picazón puede volverse tan severa que rascarse Continuamente causa sangrado, heridas abiertas y más infección.

Ko te tikanga ko te whakamahi i nga waahanga o te waahanga me nga korero a nga kaiwhakaari. En casos severos, un médico puede recomendar la crioterapia (congelar las protuberancias). También es posible que se receten antibióticos para las infecciones causadas por rascarse muy intensamente.

¿SABAS QUE? Ko te whakaahua mo te tangata te tae. Las personas de tae mai te tiena más probabilidades de desarrollar prurigo nodular.

Tuhinga o mua

Una serie de infecciones bacterianas, micóticas, virales y parasitarias afectan a las personas con VIH. Las infecciones más comúnmente reportadas incluyen:

Sífilis

La sífilis es causada por la bacteria Treponema pallidum. Whakaputaina llagas indoloras, o chancros, en los genitales o dentro de la boca. La etapa secundaria de la sífilis también provoca dolor de garganta, ganglios linfáticos inflamados y erupciones. La erupción no causa picazón y generalmente aparece en las palmas o las plantas.

Una persona solo puede contraer sífilis a través del contacto directo con llagas sifilíticas, como durante el contacto moepuku. El tratamiento para la sífilis suele ser una inyección de penicilina. En el caso de una alergia a la penicilina, se usará otro antibiótico.

Ko tenei tuhinga mo te akomanga a te VIH mo nga kaupapa o te riesgo, me te hunga e kore e kitea he tohu mo tenei kaupapa, ka nui ake te whakaaro nui mo tenei ra.

Candidiasis

El VIH puede provocar candidiasis oral, un tipo de infección de la piel causada por el hongo Albicans Candida (C. albicans). Esta infección recurrente causa fisuras dolorosas en las comisuras de la boca (conocidas como queilitis angular) o una capa blanca gruesa en la lengua.

Ocurre con recuentos bajos de células CD4. El método de tratamiento preferido es la terapia antirretroviral y un aumento en el recuento de CD4.

Otras infecciones por hongos observadas en personas con VIH incluyen:

• infecciones intertriginosas, que se encuentran en los pliegues húmedos de la piel, como la ingle o te axila; provocan dolor y enrojecimiento
• infecciones de uñas, que pueden causar que estas se engrosen
• infecciones del pie en las áreas alrededor de las uñas, que pueden causar dolor e hinchazón
• infecciones vaginales por hongos

Para tratar estas infecciones se puede usar una variedad de medicamentos antimicóticos.

Ko te tikanga mo te kaitono whakauru incjuyen enjuagues or tabletas para tragar. Las infecciones vaginales por hongos también se pueden tratar con remedios alternativos como el ácido bórico y el aceite de árbol de té. El aceite de árbol de té también es un remedio popular para combatir los hongos en las uñas.

Virus del herpes zóster (hepara)

El huaketo del herpes zóster también se conoce como culebrilla. Es causado por el virus varicela-zóster, el mismo virus subyacente de la varicela. La culebrilla puede provocar erupciones y ampollas dolorosas en la piel. Podría aparecer cuando una persona se encuentra en las etapas tempranas o tardías del VIH.

Una persona diagnosticada con culebrilla debería considerar hacerse una prueba de detección del VIH si desconoce si tiene o no VIH. La culebrilla es más común y más grave en las personas que viven con el VIH, motuhake mo te aquellas me formas más avanzadas de VIH.

El tratamiento suele implicar regímenes de medicamentos antivirales. Sin embargo, el dolor relacionado con las lesiones puede persistir mucho después de que las lesiones cicatricen.

Las personas to alto riesgo de culebrilla deberían hablar sobre la vacuna to su provedor médico. Dado que el riesgo de culebrilla aumenta con la edad, la vacuna también se recomienda para pakekeos mayores de 50 años.

Virus del herpes ngawari (VHS)

El virus del herpes kuware (VHS) crónico y persistente es una afección propia del SIDA. Su presencia indica que una persona ha alcanzado esta etapa más avanzada del VIH.

El VHS causa herpes labial en la boca y la cara, así como lesiones genitales. Las lesiones por VHS tama más urupa y tohetohe en personas con VIH avanzado no tratado.

El tratamiento puede ser administrado de forma episódica, a medida que ocurren los brotes, o diariamente. El tratamiento diario se conoce como terapia supresora.

Molusco contagioso

El molusco contagioso se caracteriza por protuberancias rosadas o de color carne en la piel. Este virus de la piel altamente contagioso suele afectar a personas con VIH. Ka taea e koe te whakarite i nga momo rereketanga mo te whakakore i nga waahanga kaore i te pai te whakatau.

Las protuberancias causadas por el molusco contagioso generalmente son indoloras y tienden a aparecer en:

• el rostro
• la parte superior del cuerpo
• los brazos
• las piernas

La condición puede estar presente en cualquier etapa del VIH, pero el crecimiento rápido y la propagación del molusco contagioso es un marcador de progresión de la enfermedad. A menudo se puede ver cuando el recuento de CD4 cae por debajo de 200 células por mm³ (que es también el punto en el que una persona será diagnosticada con SIDA).

El molusco contagioso no causa complicaciones médicas signifikanativas, así que el tratamiento es meramente cosmético. Las opciones de tratamiento actuales incluyen congelar las protuberancias con nitrógeno líquido, usar ungüentos tópicos y eliminación con láser.

Leucoplasia vellosa-a-waha

La leucoplasia vellosa oral es una infección asociada con el virus de Epstein-Barr (VEB). Si una persona contrae VEB, permanecerá en su cuerpo por el resto de su vida. El virus generalmente está latente, but puede reactivarse cuando el sistema inmunitario se debilita (como sucede cuando se tiene VIH).

Se caracteriza por lesiones gruesas y blanquecinas en la lengua y probablemente es causada por el consumo de productos de tabaco o por fumar.

La leucoplasia vellosa oral, por lo general, no causa dolor y se resuelve sin tratamiento.

Si bien no se necesita tratamiento directo de las lesiones, las personas con VIH podrían considerar una terapia antirretroviral continua de todas formas. Mejorará el sistema inmunitario del cuerpo, lo que también puede ayudar a que el VEB quede inactivo.

Verrugas

Las verrugas son crecimientos en la capa superior de la piel o en la membrana mucosa. Son causadas por el virus del papiloma humano (VPH).

Suelen irava como protuberancias con tohu negros (conocidos como granos). Estos granos se encuentran comúnmente en el dorso de las manos, la nariz o las plantas de los pies.

Sin embargo, las verrugas genitales suelen ser oscuras o de color carne, con superficies parecidas a una coliflor. Pueden aparecer en los muslos, la boca y la garganta, así como en el área genital.

Las personas VIH positivas tienen un mayor riesgo de VPH anal y cervical, por lo que es important que se sometan a pruebas de Papanicolaou anal y cervical with mayor frecuencia.

Las verrugas se pueden tratar con algunos prosedurimientos, que incluyen congelación o extracción por medio de cirugía menor. Sin embargo, el VIH hace que sea mucho más difícil para el sistema inmunitario deshacerse de las verrugas y preventirlas en el futuro.

Las personas VIH positivas y VIH negativas pueden reducir su riesgo de desarrollar verrugas genitales al recibir la vacuna contra el VPH. Ko te waahi takitahi kei te whakahaere i te tangata 26 o nga tau o menores.

Tipos de cáncer de piel

El VIH aumenta el riesgo de ciertos tipos de cáncer, incluyendo algunos que afectan la piel.

Te mate pukupuku

Las personas con VIH pueden ser más propensas que la población general a desarrollar carcinoma de células basales (CCB) me te karawaka de células escamosas (CCE). Ko te CCB me te CCE tama mo te nuinga o nga korero mo nga hononga o te United States. Sin embargo, rara vez ponen en riesgo la vida.

Ambas afecciones están asociadas con haber state expuesto al sol y tienden a afectar la cabeza, el cuello y los brazos.

Un estudio danés de personas que viven con el VIH encontró mayores tasas de CCB en hombres VIH positivos que tienen sexo con hombres (HSH). También se observaron mayores tasas de CCE en personas con recuentos bajos de CD4.

El tratamiento compre en una cirugía para eliminar los crecimientos en la piel. También se puede hacer una criocirugía.

Melanoma

El melanoma es una forma rara de cáncer de piel que puede poner en riesgo la vida. No te roanga o te waa, causa lunares asimétricos, coloridos o relativamente grandes. La apariencia de estos lunares puede cambiar con el tiempo. El melanoma también puede causar bandas de pigmentación debajo de las uñas.

El melanoma podría ser más agresivo en las personas que viven con VIH, especialmente aquellas con tez clara.

Al igual que los carcinomas, el melanoma también se trata con cirugía para eliminar los crecimientos o con criocirugía.

Sarcoma de Kaposi (KS)

El sarcoma de Kaposi (KS) es una forma de cáncer que afecta el revestimiento de los vasos sanguíneos. Aparece como lesiones de color marrón oscuro, morado o rojizo en la piel. Esta forma de cáncer puede afectar los pulmones, el tracto digestivo y el hígado.

Podría causar falta de aliento, te tikanga mo te manawa ki te pupuhi i te piel.

Estas lesiones suelen aparecer cuando el recuento de glóbulos blancos (GB) disminuye drásticamente. Ka pai te korero a te VIH ki te whakahuri i te SIDA me te tuhinga a te kaiwhakahaere o te urupa.

El KS te urupare a te quimioterapia, te rauropi o te ao. Ko te rongoa rongoa antirretrovirales han reducido pentingativamente la cantidad de nuevos casos de SK en personas con VIH, así como la gravedad de los casos de SK existentes.

Habla con un médico

Si una persona tiene VIH, probablemente eksperimentará una o más de estas afecciones y erupciones.

Sin embargo, recibir un diagnóstico en las primeras etapas del VIH, además de comenzar el tratamiento poco después, y seguir un régimen de tratamiento ayudará a evitar que se desarrollen síntomas más graves. Ten en cuenta que muchas afecciones de la piel asociadas con el VIH mejorarán con la terapia antirretroviral.

Efectos secundarios de los medicamentos contra el VIH

Ko nga rongoā a Algunos comunes para el VIH i runga i te puusini puusen e taea ana e koe:

• aukati i te transcriptasa inversa no anloglog de nucleósidos (ITINAN), como efavirenz (Sustiva) o rilpivirina (Edurant)
• aukati i te transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (ITIAN), como abacavir (Ziagen)
• aukati i te la proteasa, como ritonavir (Norvir) y atazanavir (Reyataz)

Dependiendo del entorno y la fortaleza del sistema inmunitario de un Individuo, es posible que tenga más de una de estas afecciones al mismo tiempo. El tratamiento podría abordarlos individualmente o juntos.

Si tienes una erupción en la piel, considerera hablar con tu médico acerca de tus síntomas. Evaluará el tipo de erupción, considerará los medicamentos actuales y prescribirá un plan de tratamiento para aliviar los síntomas.

Leer el artículo en Inglés