Tutaki ki te Wahine e whakamahi ana i te paihikara ki te whakatairanga i te tauritenga o te ira tangata

Toka Te Manawa

• Arotake mo

I te 2006, ka mutu te mahi a Shannon Galpin-he kaiwhakangungu hakinakina me te kaiwhakaako o Pilates, ka hoko i tona kaainga, ka anga ki Afghanistan. I reira ka whakarewahia e ia he whakahaere e kiia nei ko Mountain2Mountain, e whai ana ki te ako me te whakamana i nga wahine. E waru tau i muri mai, kua 19 nga wa o te 40-tau te pakeke ki Afghanistan-a kua mahia e ia nga mea katoa mai i te haereere i nga whare herehere ki te hanga kura mo nga turi. I nga ra tata nei, kua hoki ano ia ki ona pakiaka whakapakari tinana, ki te tautoko i te tima paihikara wahine tuatahi a Afghanistan ma te whakarato neke atu i te 55 nga paihikara Liv. Ana inaianei kei muri a ia i tetahi kaupapa e kiia nei ko te Pakari i roto i nga Nama, e whakamahi ana i nga wira e rua hei tohu mo te herekore wahine, me te taputapu mo te tika o te hapori, me te whakarewatanga i nga whenua o Amerika me nga taupatupatu nui i te tau 2016.

Hanga:He aha koe i timata ai te whakahaere Mountain2Mountain?

Shannon Galpin [SG]: I romia taku tuahine i runga i tana whare wananga o te kaareti a kua raru ano ahau i te 18 oku tau ka tata mate ahau. He 10 tau te wehe, ka whakaekehia i te tau-18 me te 20 tau, i roto i nga whenua rereke e rua, Minnesota me Colorado-ana i mohio ai au me huri te ao, ana me uru ahau ki roto. I mohio ahau he matauranga motuhake taku mo te tutu ira tangata; me te mea he whaea ahau, i pirangi ahau kia noho te ao hei waahi haumaru, pai ake mo nga wahine.

Hanga:He aha koe i anga nui ai to aro ki Afghanistan?

SG: Ahakoa i pa mai te tutu ira tangata ki ahau i te U.S., kei a matou enei herekoretanga kaore e mahia e aua wahine. Na ka whakatau ahau mehemea ka tino marama ahau ki enei take, ka timata ahau ki te waahi e kiia ana ko te waahi kino rawa atu hei wahine. I hiahia ahau ki te maarama ake ki te ahurea me te tumanako kia kaua e whakarereke i reira, engari kia ako me pehea te awhi i te hokinga mai ano hoki.

Hanga: Kei te mohio koe kua kite koe i tetahi atu taha o nga mea e tupu ana i reira i tenei wa i tae atu koe ki reira i nga wa maha?

SG: Tino. Ko tetahi o nga mea i tino whakaihiihi ahau ko te toro me te mahi i roto i nga whare herehere o nga wahine. I ahau i te whare herehere wahine o Kandahar, i tino huri ahau. I roto i te whare herehere o Kandahar i tino mohio ahau ko te reo te mea nui me te whai i o taatau ake korero te kaupapa o te hunga ko wai tatou. Ki te kore tatou e whakamahi i to tatou reo, me pehea e hanga huringa?

Hanga: He aha to whakaaro i puta mai ai tera?

SG: Ko te nuinga o nga waahine i tutaki ahau he hunga i pehia e te mahi raupatutanga, a, i panga ratau ki te whare herehere na te mea ko te matawhenua. I whanau ahau i Amerika, he waahi rereke ahau. Maoti i te riro ei taata o te nehenehe e haere i roto i to ’na oraraa e ia haere i mua, ua nehenehe au e tuuhia i roto i te fare auri no te paruru i te tura e no te parihia no te faaturi. I puta ano tenei maarama ko te nuinga o nga waahine i roto i te whare herehere kaore ano kia rangona e te tangata a raatau korero-kaore to ratau whanau, kaore he kaiwhakawa, he roia ranei. He kaha whakahee. Na ka mohio ahau ko enei wahine, kaore nei he take ki te whakapuaki i o raatau mea huna hohonu, pouri ki ahau, i ringihia tonu a raatau korero. He mea whakahirahira mo te tohatoha i to korero, ma te mohio kei te whakarongo mai tetahi, ka noho te korero ki waho o aua pakitara. I te mutunga ka whai waahi raatau ki te whakarongo. Koina te miro o nga mahi katoa i tiimata ai ahau ki te mahi me Mountain2Mountain, ahakoa i roto i nga mahi toi, i nga kaiwhakataetae ranei.

Hanga: Korerohia mai mo to urunga ki te eke paihikara.

SG: I mauria tuatahihia e ahau taku pahikara ki reira i te tau 2009. He momo whakamatautau ki te whakamatautau i nga aarai ira tangata i aukati i nga waahine mai i nga pahikara. I a au he paihikara pahikara, i tino koa ahau ki te tirotiro i Afghanistan. I pirangi ahau ki te kite he aha nga tauhohenga a te tangata. Ka miharo ratou? Ka riri ranei ratou? Ana ka pai ake taku mohio ki nga take kaore e taea e nga waahine te eke pahikara i reira? Koinei tetahi o nga whenua iti o te ao kei te tabu tonu tera. Ko te paihikara he tino pakaru huka. I te mutunga, i te 2012, i tutaki ahau ki tetahi taiohi no roto i te tima pahikara motu a nga taane. I karangahia ahau kia haereere me te tiima o te tama, ka tutaki ahau ki te kaiako, i mohio ahau kei te whakangungu ano ia i tetahi roopu kotiro. Ko te take i timata ai ia na te hiahia o tana tamahine ki te eke paihikara, ka whakaaro ia, 'he mea tenei e hine. a me kaha nga tama.' No reira i tutaki ahau me nga kotiro, i oati tonu ahau ki te whakarato taputapu mo te tiima, nga reihi tautoko, me te whakangungu tonu me te tumanako kia horapa atu ki etahi atu kawanatanga.

Hanga:He aha te ahua o te pahikara me nga kotiro? Kua rereke mai i te haerenga tuatahi?

SG: Ko te mea i rereke ke mai i te wa i tiimata ai ahau ki te eke ki a raatau mo te wa tuatahi ko to raatau haere whakamua. Kua pai ake ratau mai i te kore e pumau, i etahi wa ka roa te roa ki te whakamahi i o ratau waewae i te waa e pakaru ana i te papaawaa ki te whakawhirinaki ki o raatau wehenga. He nui te kite i a raatau e eke tahi ana hei kapa. Ko te mate, ko nga toka e whiua ana, ko nga kohukohu, ko te kotaha-kaore i rereke. Ana ka huri tena whakatupuranga ki te panoni. He ahurea tenei kaore ano kia tautoko i nga waahine. Hei tauira, he iti noa nga wahine e peia ana i Afghanistan. Ko te hunga tokoiti e rite ana te tauhohenga-koinei te noho motuhake, e marama ana ko te herekoretanga, koira te mea tino tautohetohe me te aha te tangata e aro ana. He maia rawa enei kotiro, na te mea kei mua ratou e huri haere ana i te ahurea.

Hanga:Kei te kite koe kua kite koe i te maia ka tupu i roto i a raatau?

SG: Tino. Inaa, i korero mai tetahi kotiro ki ahau mo te eke tahi me tana kaiako i roto i te motuka e tautoko ana i te kapa i a ratou e eke ana, a ko enei tane katoa e tawai ana i nga kotiro i te wa i tu atu ai ratou ki te whakatā. I muri tonu i a ia ko tetahi kaata kai he huawhenua hou. I mau ia e rua nga ringa takahuri nui ka timata ki te purei i tetahi o nga taane. Kore rawa tera i tupu i mua. Ko tetahi wahine o Afghan e kore e aro. 'Me mau noa e koe'-ka rongo koe i nga wa katoa. A he mea nui tena kaore ia i whakaae noa.

Hanga: He aha te akoranga nui rawa atu kua ako koe?

SG: Ki te whakarongo nui atu i a koe e korero ana. Koina ra to ako. Ko te tuarua o nga akoranga nui ko te korero mo te tika o nga wahine, he nui ke atu to tatou ahua i to tatou rereke. I te mea he wahine no Amerika, kei a au nga tikanga herekore e kore e mau i nga wahine maha o te ao. Heoi, ko te nuinga o nga take e kitea ana e au-he maha noa atu nga korero-he rite tonu. E whakapae ana nga waahine mo o ratou kakahu mena ka whakahekehia, ka whakaekehia ranei i te U.S., hei tauira. Kaore e taea e matou te whakakore i tenei tutu me te mea, 'Ae kei te tupu tera i Afghanistan, no te mea ko Afghanistan.' Kao, kei te mahi ano i nga tuara o Colorado.

[Kia mohio koe me pehea te uru atu ki te whakahaere a Galpin ka taea e koe te haere ki konei, ki te koha ranei i konei. Ana mo etahi atu korero, kaua e wareware ki tana pukapuka hou Maunga ki Maunga.]

Arotake mo