I Tapirihia Nga Panui Iti o Roto i Raro Na Te Whakamahi I Te Kupu 'Wā'?
Toka Te Manawa
Ka hopu pea koe i nga whakatairanga mo te whakarei ake i te u, me pehea ranei te tatau i te tinana takutai i to haerere i te ata, engari kaore nga New Yorkers e kite i nga peera o te waa. Ko Thinx, he kamupene e hoko ana i nga kakahu o roto mo te paheketanga me te u ki te takahi i te aukati i te paheketanga o te paheketanga, i whakarewahia e ia he kaupapa hokohoko whakapataritari hei whakaara ake i te mohiotanga mo o raatau hua me o raatau kaupapa: te whakamutu i te wa whakatara. Ko nga panui e whakaarohia ana e whakaatu ana i nga wahine i te taha o nga whakaahua o te haurua o te karepe kua tihorea (he tino rite te ahua ki te tenetene) he hua kapiti ranei (e pa ana ki nga hua kare i wairakau e tuku ana i te menstruation) me te panui: "Ko nga kakahu o roto mo nga wahine kua paheke." Kei roto hoki he whakamaarama poto mo te ahua o te waa (e mohio ana koe, mena kua wareware koe). (Mo etahi atu korero mo nga mea kei te haere tonu, tirohia to roro i runga: to huringa paheketanga.)
He harakore te tangi, tika? Ka mutu, i nga wa katoa, ko te wahine e noho tata ana ki a koe kei te waa-a he iti noa nga tangata e korero marama ana mo te paheketanga. Engari, ka komuhumuhu puku matou i roto i nga whare kaukau o te tari, ka tukuna ranei nga korerorero mo te kaupapa ki to maatau hui ob-gyn a-tau.
Kaati, ko Outfront Media-te kamupene e whakahaere ana i te nuinga o nga panui a te Metropolitan Transportation Agency (MTA) o New York City-i paopao i te tono a Thinx ki te manaaki i nga panui i roto i nga huarahi arai. Ko te whakaaroaro, e ai ki te uiui a Outfront Media na Mic: whakaahua ahua me te nui o te kiri e whakaatuhia ana e nga whakatairanga. E ai ki nga aratohu a te MTA, ko nga whakatairanga e whakaatu ana i nga "mahi taangata, mahi whakapeto" ranei, e tautoko ana ranei i nga momo "pakihi whai-taangata" kua aukatia.
Āe, ka whiwhi tatou i te mea whakaheke (ahua?), engari kei te ngana tonu tatou ki te whakaaro me pehea e taka ai a Thinx, he kamupene e tumanako ana ki te whakarereke i te tiaki paheketanga, ki tenei waahanga. He mahinga tinana enei, e te iwi! A he ahua kee ake te ahua o nga whakaahua, ahem, mo nga whakaaturanga i te Whare Taonga o te Sex o New York-whakapaipaihia nga pakitara o te ahua o ia tereina.
Ko ta matou take nui: Ko tetahi waahanga o te hara ko enei panui e whakaatu ana i te kupu "wa." Ana e ai ki te Kaiwhakahaere Tauhokohoko a Thinx, i awangawanga etahi o nga Māngai o waho o te Paanui kia kite nga tamariki i te kupu me te patai ki o raatau maatua he aha te tikanga (kaua e rarangi!).
I whakapumautia e waho o Media e kore i paopao te tuku i nga panui, engari kaua e whakaaturia ki o raatau ake ahua. I kii, ko enei pantana o te waa kaore pea e hiahia ki te panui taapiri-kua oti ke te hoko na roto i ta raatau i whakaaro ai ka mutu i te tau me te hawhe.