Miss Haiti's Inspirational Message to Women

Toka Te Manawa

• Arotake mo

Ko Carolyn Desert, i karaunatia a Miss Haiti i te timatanga o tenei marama, he tino korero whakahihiri. I tera tau, i whakatuwheratia e te kaituhi, te tauira, me te wahine kaitapere wahine he wharekai ki Haiti i te 24 noa o ona tau. Inaianei ko ia he kuini ataahua kua kopi-coifed nona M.O. ko te whakamana i nga wahine: ki te kapo i o whainga, ki te mohio ki te ahua o te tino ataahua, me te whai i o moemoea—ahakoa te waahi e noho ana koe, he aha to ahuatanga. I mau ake i a matou te kaiwhaiwhai, ka riro i a ia te wikitoria i tana whakataetae, me pehea tana noho pai, me te aha ake.

Hanga: Ahea koe i whakatau ai ki te whakataetae i nga whakataetae ataahua?

Carolyn Desert (CD): Ko taku whakataetae tuatahi tenei! Kare ano ahau i te kotiro i moemoea kia uru ki roto i te whakataetae whakataetae. Engari i tenei tau, i whakatau ahau e hiahia ana ahau ki te hoko i tetahi ahua hou, tetahi mo te ataahua o roto me te whakatutuki i nga whaainga. Kare te ataahua o te tinana e rite ki te ataahua o roto. He maha nga puna korero ki nga wahine ki te ahua me te kakahu; he iti noa nga wahine e awhi ana i o ratou makawe me o ratou piko. I konei i Haiti, ka 12 nga wa o te kotiro-kua tata te whakariterite- ka riro mai i a maatau te perm, ka whakataa i nga makawe. Kaore e taea e nga kotiro te whakaahua i a raatau ano. I hiahia ahau ki te awhina i nga wahine ki te timata ki te aroha ki a ratou ano i te huarahi e haere mai ai ratou-me te mohio ki te rereketanga. Kaore ano kia kotahi wiki kua wikitoria au-a kua tae mai nga kotiro o te tiriti ki ahau e kii ana me pehea a tera tau e hiahia ana ratou ki te uru ki te whakataetae, kia rite ki ahau. I mua, kua puta he rereketanga o tenei whakataetae.

Hanga: Na te aha koe i kaha ki te whakatuwhera i tetahi wharekai?

CD: He tangata auaha ahau, kua whakaritea e au aku whainga. I ako ahau i te manaakitanga manaaki i te Whare Waananga o Florida International.Ko te hirahitanga te mea nui ki ahau me te mahi toi me te whakatauira, no reira i kii ahau ki ahau ano, 'Kia 25 oku tau, ka whakatuwherahia e ahau tetahi wharekai.' Na ka mahia e au. I manaakitia ahau na te mea na taku kuia i hoko tana whare, ka hoatuna ki au me taku tuahine he moni hei hoko whare ake ma maua. Engari, I whakamahia e au te moni hei tiimata i taku mahi. I mahia e au mai i te maaramatanga, a he whakahirahira ahau mo te wahi i ahu mai ai ahau, me taku tiimata.

Hanga: Me pehea e tumanako ai koe ki te whakahihiri i nga wahine-i to whenua me te ao katoa?

CD: Kei te pirangi ahau ki te whakahihiri i nga kotiro ki te whai moemoea, ki te eke ki o raatau whainga, me te maioha ki o raatau uara. He tino kaha tatou hei wahine. E kawe ana tatou i te ao; ko matou nga whaea. Ko taku whainga he whakakaha me te kawe kaha ki te hapori wahine i Haiti me te ao. Mena kaore tatou e kaha, kaore e taea e taatau te whakakaha i nga whakatupuranga kei te heke mai.

Hanga: OK, me patai taatau: He ataahua to tinana! Me aha koe kia noho pai ai?

CD: I tiimata ahau ki te whakakori tinana i mua noa atu i te whakaaturanga. E rua nga wa i mahi ahau i te ra i te whare takaro me te tuku maero ki runga i te mira, ki waho ranei. I kai hoki ahau i te hauora-e toru nga kai i te ra, kaore he kaata iti, paramanawa penei i nga hua me nga nati, ka ngaro aku 20 pauna. I mate ahau i te taumaha. I te tikanga o te korero, ehara au i te tino tangata whakangahau me te hiahia ki te mahi i nga mahi o waho. Engari kua mekemeke ahau i enei ra, me te mahi yoga. Kua mahia ano e ahau te Mahi Insanity-Ka ngana ahau ki te mahi i nga mea rereke kia pai ai!

Hanga: He aha te kaupapa o muri mai?

CD: Kei a au te whakataetae Miss World ki Raanana, a kua tino kaha ahau ki taku mahi karere hou. He rawe te kite i te ahunga whakamua! Inanahi ra, i haere ahau ki te kura me te patai ki nga kotiro, ‘He aha te ataahua?' Ana ka korerohia e au ki a raatau, nahea tenei (taku umanga, aku whaainga, moemoea-me te whakatau ki te awhi i toku ataahua maori) he wahanga o roto. Na ko te tumanako ka hoki ano ahau i roto i te marama, ka maumahara ratou. Kei te pirangi au ki te mahi tahi me nga tamariki, me te whakatuwhera i etahi wharekai-kotahi ki tetahi atu moutere, tetahi ki te taha raki o Haiti, me taku hiahia ki te whakatuwhera taraka kai! Kei te pirangi ano ahau ki te mahi mahi, ki te whakatauira, ki te tuhi. Kei te pirangi au ki te tuhi ki te reo Creole, kia ako nga kotiro mai i tera. Ka tino hiahia ahau ki te whakahihiri i nga wahine ki te hanga-me te maia.

Arotake mo